Yann Tiersen — Les Retrouvailles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Retrouvailles" de Yann Tiersen.
Letra
I walked into the street
To see myself looking back at me
So many eyes
It’s in the way I walk
Just wanna be touched in the right way
Like everybody else
Like everybody else
A secret place in a lover’s arms
I know a place not far from here
? secret place
In each others' arms
And for this cause we will light the fire
It’s growing (groping)
Push it down with one hand
The other fanning the flames
To a rage
Of love and hate
And of betrayal
In the life of a man who’s blown his last chance
Some secrets are too great to keep to yourself
For it jumps and tickles___? inside my skin
Scratching like a dog in ???
I walked into the street
To see myself looking back at me
So many eyes
It’s in the way we walk
Just wanna be touched in the right way
Like everybody else
Like everybody else
A secret place in a lover’s arms
I know a place not far from here
It’s a secret place
Don’t keep away
Come to the cause
Come fuel the fire
It’s growing
Push it down with one hand
The other fanning the flames
To a rage
Of love and hate
And of betrayal
In each others' arms
I know a place not far from here
This train is rollin' on
This train is rollin' on
This train is rollin' on
This train is rollin' on
This train is rollin' on
Tradução da letra
Entrei na rua
Ver-me a olhar para mim
Tantos olhos
Está no meu caminho
Só quero ser tocada da maneira certa.
Como toda a gente
Como toda a gente
Um lugar secreto nos braços de um amante
Conheço um lugar não muito longe daqui.
? esconderijo
Nos braços uns dos outros
E por esta causa acenderemos o fogo
Está a crescer.)
Empurra-o para baixo com uma mão.
O outro abana as chamas
Até à raiva
De amor e ódio
E da traição
Na vida de um homem que desperdiçou a sua última oportunidade
Alguns segredos são demasiado grandes para guardar para ti.
Porque salta e faz cócegas? dentro da minha pele
A coçar-se como um cão???
Entrei na rua
Ver-me a olhar para mim
Tantos olhos
É no caminho que caminhamos
Só quero ser tocada da maneira certa.
Como toda a gente
Como toda a gente
Um lugar secreto nos braços de um amante
Conheço um lugar não muito longe daqui.
É um lugar secreto.
Não te afastes
Vem à causa
Vem alimentar o fogo
Está a crescer.
Empurra-o para baixo com uma mão.
O outro abana as chamas
Até à raiva
De amor e ódio
E da traição
Nos braços uns dos outros
Conheço um lugar não muito longe daqui.
Este comboio está a andar
Este comboio está a andar
Este comboio está a andar
Este comboio está a andar
Este comboio está a andar