Yann Tiersen — Le Méridien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Méridien" de Yann Tiersen.
Letra
Accross the river thames
On a sunday morning
The smell of the air
A tiny noise
Dark blades of grass
Trees and big clouds
Factory smokes
And plastic balloons
Moving around the meridian line
And hearing from here
Some silly jokes
Familys strolls
Children circles
Couples kissing
And grand’ma’s sitting
Today there’s a frontier
A big white line
Today season’s changing
What’s comming next
Everything is in it’s write place
Today someone is missing
This a point blank
A little later
On a sunday night
Sitting on a train
Under the sea
Lights are flashing
Speed and fat boys
Computer’s screens
Smoking second classe
No troubles here
A safety place
Drinking coffee
In a plastic cup
Wrinting postcards
Nothing in mind
All is quiet
Under control
Tonight there’s a frontier
A big white line
Wright on the middle
Of the channel
Tonight I’m back in France
What’s comming next
Tonight someone’s missing
This is a point blank
Tradução da letra
Atravessar o rio Tamisa
Num domingo de manhã
O cheiro do ar
Um pequeno ruído
Lâminas escuras de relva
Árvores e grandes nuvens
Fumos de fábrica
E balões de plástico
Movendo-se em torno da linha Meridiana
E ouvir daqui
Algumas piadas parvas.
Passeios de família
Círculos infantis
Casais a beijarem-se
E a avó está sentada
Hoje há uma fronteira
Uma grande linha branca
A temporada de hoje está a mudar
O que vem a seguir
Está tudo no seu lugar de escrita
Hoje alguém está desaparecido.
Isto é um ponto em branco
Um pouco mais tarde
Num domingo à noite
Sentado num comboio
Debaixo do mar
As luzes estão a piscar
Speed and fat boys
Ecrãs de computador
Tabagismo segundo classe
Não há problemas aqui.
Um lugar de segurança
Beber café
Num copo de plástico
Cartões postais de escrita
Nada em mente
Está tudo calmo.
Sob controlo
Esta noite há uma fronteira
Uma grande linha branca
Wright no meio
Do canal
Esta noite Estou de volta à França
O que vem a seguir
Hoje falta alguém.
Isto é um ponto em branco.