Yann Tiersen — Le Jour D'avant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Jour D'avant" de Yann Tiersen.
Letra
""Es difícil,
Difícil no sentarse en sus manos,
Entierra tu cabeza en la arena
Es difícil no hacer otros planes
Y dicen que haz hecho todo lo posible
Completamente solo pero la vida debe continuar
Es duro, difícil de defender lo que es correcto
Y traer a casa el hacer de cada noche
Difícil de no romper en llanto
Cuando cada idea que haz intentado
Ha sido un error
Pero hay que seguir
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado.
No tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día
Es duro, duro cuando estás aquí solo
Y todo el mundo ha ido a casa
Más difícil de lo correcto de lo incorrecto
Cuando toda objetividad se ha ido,
Y se ha ido pero aún tienes uno
Porque tú, tú eres el único que queda
Y tienes que limpiar este desastre
sabes que vas a terminar como el resto,
Amargo y retorcido a menos que te mantengas fuerte
Y sigas adelante
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado
Y no tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado
Y no tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día
(Gracias a Maribel Hernandez por esta letra)
Tradução da letra
""É difícil,
Difícil não se sentar em suas mãos,
Enterre sua cabeça na areia
É difícil não fazer outros planos
E dizem que fizeste tudo o que podias
Completamente sozinho, mas a vida deve continuar
É difícil, difícil de defender o que é certo
E trazer para casa fazer todas as noites
Difícil não quebrar em lágrimas
Quando cada ideia que você já tentou
Foi um erro
Mas temos de continuar
É difícil, mas você sabe que vale a pena a luta
Porque sabes que tens a verdade do teu lado
Quando as acusações voam, fique apertado.
Não tenha medo do que eles dirão
Quem se importa com o que os covardes pensam de qualquer maneira?
Um dia, um dia
É duro, duro quando você está aqui sozinho
E todos foram para casa
Mais difícil do certo do errado
Quando toda objetividade se foi,
E desapareceu mas ainda tens um
Porque Tu, Tu és o único que resta
E você tem que limpar essa bagunça
sabes que vais acabar como os outros,
Amargo e torcido a menos que você fique forte
E segue em frente
É difícil, mas você sabe que vale a pena a luta
Porque sabes que tens a verdade do teu lado
Quando as acusações voam, fique apertado
E não tenha medo do que eles dirão
Quem se importa com o que os covardes pensam de qualquer maneira?
Um dia, um dia
É difícil, mas você sabe que vale a pena a luta
Porque sabes que tens a verdade do teu lado
Quando as acusações voam, fique apertado
E não tenha medo do que eles dirão
Quem se importa com o que os covardes pensam de qualquer maneira?
Um dia, um dia
(Graças a Maribel Hernandez por esta letra)