Yaki-Da — If Only The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only The World" de Yaki-Da.
Letra
If only the world could feel like this
If only the world had love like ours
They’d knock down the walls
Turn guns into flowers
This world we’re living on Is going down fast
Without a heart it can not last
But you and me baby
That’s not where we are
We’re up in the zone
Living on a star
No pain no game no shame
No wars no hate no fault no blame
If only the world could feel like this
They’d gather all the pain
and heal it with a kiss
If only the world had love like ours
They’d knock down the walls
Turn guns into flowers
You take me somewhere
way beyond the moon
Making love here in my room
Outside the sirens and the city screams
We’re light years from that
Now I know what heaven means
If only the world could feel like this
They’d gather all the pain
and heal it with a kiss
If only the world had love like ours
They’d knock down the walls
Turn guns into flowers
They’d gather all the pain
and heal it with a kiss
They’d knock down the walls
Turn guns into flowers
No pain no game no shame
No wars no hate no fault no blame
No AIDS no famine no homeless no rape
No gangs no tears no prejudice no fears
Outside the sirens and the city screams
We’re light years from that
Now I know what heaven means
If only the world could feel like this
They’d gather all the pain
and heal it with a kiss
If only the world had love like ours
They’d knock down the walls
Turn guns into flowers
If only the world could feel like this
They’d gather all the pain
and heal it with a kiss
If only the world had love like ours
They’d knock down the walls
Turn guns into flowers
They’d gather all the pain
and heal it with a kiss
They’d knock down the walls
Turn guns into flowers
They’d gather all the pain
and heal it with a kiss
Tradução da letra
Se ao menos o mundo pudesse sentir-se assim
Se ao menos o mundo tivesse amor como o nosso
Eles derrubavam as paredes.
Transformar armas em flores
Este mundo em que vivemos está a descer rapidamente.
Sem um coração não pode durar
But you And me baby
Não é onde estamos.
Estamos na zona
Viver numa estrela
Sem dor não há jogo não há vergonha
Não há guerras não há ódio não há culpa não há culpa
Se ao menos o mundo pudesse sentir-se assim
Eles iriam juntar toda a dor
e curá - lo com um beijo
Se ao menos o mundo tivesse amor como o nosso
Eles derrubavam as paredes.
Transformar armas em flores
Leva-me a algum lado.
muito além da lua
Fazer amor aqui no meu quarto
Fora das sirenes e da cidade grita
Estamos a anos-luz disso.
Agora sei o que significa o céu
Se ao menos o mundo pudesse sentir-se assim
Eles iriam juntar toda a dor
e curá - lo com um beijo
Se ao menos o mundo tivesse amor como o nosso
Eles derrubavam as paredes.
Transformar armas em flores
Eles iriam juntar toda a dor
e curá - lo com um beijo
Eles derrubavam as paredes.
Transformar armas em flores
Sem dor não há jogo não há vergonha
Não há guerras não há ódio não há culpa não há culpa
Não há SIDA não há fome não há sem-abrigo não há violação
Sem gangues sem lágrimas sem preconceitos sem medos
Fora das sirenes e da cidade grita
Estamos a anos-luz disso.
Agora sei o que significa o céu
Se ao menos o mundo pudesse sentir-se assim
Eles iriam juntar toda a dor
e curá - lo com um beijo
Se ao menos o mundo tivesse amor como o nosso
Eles derrubavam as paredes.
Transformar armas em flores
Se ao menos o mundo pudesse sentir-se assim
Eles iriam juntar toda a dor
e curá - lo com um beijo
Se ao menos o mundo tivesse amor como o nosso
Eles derrubavam as paredes.
Transformar armas em flores
Eles iriam juntar toda a dor
e curá - lo com um beijo
Eles derrubavam as paredes.
Transformar armas em flores
Eles iriam juntar toda a dor
e curá - lo com um beijo