Yaki-Da — Another Better World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Better World" de Yaki-Da.
Letra
You wouldn’t leave
For another better world
You wouldn’t leave
For the best of reasons
I wanna tell you that I do care
But I can’t promise
Cause I don’t know who I am At the moment I am doing
What I never though I’d do I see everything around me Through your eyes
You may love me as an angel
Can you love me as a fool
Make it better together
You wouldn’t leave…
I wanna give you more than flowers
To give you something
Like a bridge over time
So that we could be together
In a sunny better world
Take a short way to the kingdom of passion
It’s like a promise of a new life
You will have me once again
When the night is all over
You wouldn’t leave…
I’m shaping up my life now
It turned me upside down
And it’s odd to me you didn’t
Leave me with the speed of light
I guess I’m looking like an angel
In your eyes
I wanna tell you that I love you
You wouldn’t leave me…
Tradução da letra
Não te ias embora.
Para outro mundo melhor
Não te ias embora.
Pelo melhor dos motivos
Quero dizer-te que me importo
Mas não posso prometer
Porque não sei quem sou neste momento.
O que nunca pensei fazer vejo tudo à minha volta através dos teus olhos
Podes amar - me como um anjo
# Can you love me as a fool
Melhor juntos
Não te ias embora.…
Quero dar-te mais do que flores.
Para te dar algo
Como uma ponte ao longo do tempo
Para que pudéssemos ficar juntos
Num mundo solarengo e melhor
Tomar um caminho curto para o reino da paixão
É como uma promessa de uma nova vida
Ter-me-ás mais uma vez
Quando a noite acabar
Não te ias embora.…
Estou a dar forma à minha vida agora.
Virou-me de cabeça para baixo.
E é estranho para mim que não o tenhas feito.
Deixa - me com a velocidade da luz
Acho que pareço um anjo.
Nos teus olhos
Quero dizer-te que te amo
Não me deixarias.…