Y&T — Straight Thru the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Thru the Heart" de Y&T.
Letra
They say, where there’s smoke, there’s fire
But you turn a spark into a blaze
I ain’t calling you a liar, no Just speak the truth when you speak my name
You hear me?
I know how you talk about everyone
When they’re not around, in such a wicked way
Burn 'em all with the things you say
If they knew, they’d walk away
Straight thru the heart
Straight thru the heart
You should be ashamed
Straight thru the heart
Words in the dark
From the things you say
Straight thru the heart, yes
Let’s cut 'em down to sucker size
But you say, «I'm okay»
That’s what you’re doing
Can’t tell the truth from the lies
With that smile mask on your face
Oh, you cause such hurt and pain
Oh, when you talk that way
So, if you wanna still call me friend
Count me out of your bad, bad talking
Straight thru the heart
Straight thru the heart
You should be ashamed
Straight thru the heart
Words in the dark
From the things you say
Straight thru the heart, yes
Straight thru the heart
Straight thru the heart
You should be ashamed
Straight thru the heart
Words in the dark
You better watch it, what you say
Straight thru the heart
Straight thru the heart
From the things you say
Straight thru the heart, yes
Watch out now
Tradução da letra
Dizem que onde há fumo, há fogo.
Mas transformas uma faísca numa chama
Não te estou a chamar mentiroso, não, diz a verdade quando disseres o meu nome.
Ouviste?
Sei como falas de toda a gente.
Quando não estão por perto, de uma forma tão perversa
Queima-os a todos com as coisas que dizes
Se soubessem, iam-se embora.
Directamente através do coração
Directamente através do coração
Devias ter vergonha.
Directamente através do coração
Palavras no escuro
Das coisas que dizes
Directamente através do coração, sim.
Vamos reduzi-los ao tamanho de um otário.
Mas dizes: "Estou bem.»
É isso que estás a fazer.
Não consigo distinguir a verdade das mentiras
Com essa máscara de sorriso na tua cara
Oh, você causa tanta dor e dor
Quando falas assim ...
Então, se ainda quiseres chamar-me amigo
Não contes comigo para a tua má conversa.
Directamente através do coração
Directamente através do coração
Devias ter vergonha.
Directamente através do coração
Palavras no escuro
Das coisas que dizes
Directamente através do coração, sim.
Directamente através do coração
Directamente através do coração
Devias ter vergonha.
Directamente através do coração
Palavras no escuro
É melhor teres cuidado com o que dizes.
Directamente através do coração
Directamente através do coração
Das coisas que dizes
Directamente através do coração, sim.
Cuidado.