Y&T — Life, Life, Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life, Life, Life" de Y&T.
Letra
It’s a bloody scene
Hear the population scream
As the missile rushes in Can’t you feel the flames of hell?
Can’t you hear the tollin' bell?
It’s the sound of the world comin' to an end
Is it too late, too late?
To make the politicians bend
We let the insane play their fools game
They’re runnin' a race for death
We want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
When will they be satisfied?
After everybody’s died?
That’s the way it seems to be Not only the USA
Everybody’s to blame
We’ve got to stop the war machine
Is it too late, too late?
To stop their evil master plan
It’s a fools game and a mistake
When they laugh in the face of death
We want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
We want life
That’s right we want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
We want, life, life, life
You’d better join up with the living
It’s time to make a stand for, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
Is it too late, too late
Too late, too late
Too late, too late
Too late, too late
Too late, too late?
Tradução da letra
É uma cena sangrenta.
Ouvir a população gritar
À medida que o míssil entra, não sentes as chamas do inferno?
Não ouves a campainha?
É o som do mundo a chegar ao fim
É tarde demais, tarde demais?
Para fazer os políticos curvarem-se
Deixamos os loucos jogar o jogo dos tolos
Estão a correr uma corrida pela morte.
Nós queremos, vida, vida, vida
É melhor tirares a cabeça da areia.
Se quiseres, vida, vida, vida
Está na hora de quebrar a cadeia de comando.
Quando ficarão satisfeitos?
Depois de todos morrerem?
É assim que parece não ser só os EUA
Toda a gente é culpada.
Temos de parar a máquina de guerra.
É tarde demais, tarde demais?
Para parar o seu mau plano mestre
É um jogo de tolos e um erro
Quando riem diante da morte
Nós queremos, vida, vida, vida
É melhor tirares a cabeça da areia.
Se quiseres, vida, vida, vida
Está na hora de quebrar a cadeia de comando.
Queremos a vida
É isso mesmo que queremos, vida, vida, vida
É melhor tirares a cabeça da areia.
Se quiseres, vida, vida, vida
Está na hora de quebrar a cadeia de comando.
Nós queremos, vida, vida, vida
É melhor juntares-te aos vivos.
Está na hora de defender a vida, a vida, a vida
Está na hora de quebrar a cadeia de comando.
É tarde demais, tarde demais
Tarde demais, tarde demais
Tarde demais, tarde demais
Tarde demais, tarde demais
Tarde demais, tarde demais?