Y&T — Break Out Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Out Tonight" de Y&T.
Letra
The streets are misty in the mornin' light
The fog hides everythin' from view
It’s time to make a move to change my life
I gotta make my dreams come true
'Cause I know there’s somethin' more inside of me
I’m losin' my mind, livin' a lie
I won’t get nowhere if I don’t break free
I’m not runnin' away but I just gotta try
Break out tonight
The door’s within my reach
Break out tonight
And I don’t need no key
Break out tonight
I got the power, I want the glory
And now it’s time to do or die
Break out tonight
I hear a siren and I feel the heat
A prowlin' shark in black and white
A painted angel handcuffed in the seat
A child cries alone and dies without a fight
And all these dead-end streets keep tellin' me
I’m losin' my chance the longer I wait
They say you can’t escape your destiny
So, I’m makin' my move before it’s too late
Break out tonight
The door’s within my reach
Break out tonight
And I don’t need no key
Break out tonight
I got the power, I want the glory
And now it’s time to do or die
Break out tonight
You wanna make your dreams reality
But somethin’s got you caught in a vice
They’ll try to tear you down and fit you in So, break open the cage if you wanna fly
Break out tonight
The door’s within my reach
Break out tonight
And I don’t need no key
Break out tonight
I got my power, I want the glory
And now it’s time to do or die
Break out tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tradução da letra
As ruas estão enevoadas na luz da manhã
O nevoeiro esconde tudo à vista
Está na hora de mudar a minha vida.
Tenho de realizar os meus sonhos
Porque sei que há algo mais dentro de mim
Estou a perder a cabeça, a viver uma mentira
Não chegarei a lado nenhum se não me libertar
Não vou fugir, mas tenho de tentar.
Sair esta noite
A porta está ao meu alcance.
Sair esta noite
E não preciso de chave
Sair esta noite
Eu tenho o poder, eu quero a glória
E agora é hora de fazer ou morrer
Sair esta noite
Ouço uma sirene e sinto o calor
Um tubarão voador em preto e branco
Um anjo pintado algemado no assento
Uma criança chora sozinha e morre sem lutar.
E todas estas ruas sem saída continuam a dizer-me
Estou a perder a minha oportunidade quanto mais esperar
Dizem que não podes escapar ao teu destino.
Por isso, vou avançar antes que seja tarde demais.
Sair esta noite
A porta está ao meu alcance.
Sair esta noite
E não preciso de chave
Sair esta noite
Eu tenho o poder, eu quero a glória
E agora é hora de fazer ou morrer
Sair esta noite
Queres tornar os teus sonhos realidade
Mas algo te prendeu num vício.
Eles vão tentar derrubar - te e encaixar-te para que, abre a jaula se quiseres voar
Sair esta noite
A porta está ao meu alcance.
Sair esta noite
E não preciso de chave
Sair esta noite
Tenho o meu poder, quero a glória
E agora é hora de fazer ou morrer
Sair esta noite
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite