Y'akoto — Bodymovements letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bodymovements" de Y'akoto.
Letra
The universe wanted me to sing, be creative
Here I am doing my best
If life is just meant to evolve
Between birth and death, see
It’s just me using my space
And enjoying what is left of it
So easing me
I stick my nose out of the ground
In case you bury me alive
I put on my red dress
I’m ready for body movement
I put on my red dress
I’m ready for natural appreciation
I put on my blue dress
So let me go ride on your floor
I dive in my blue dress
Yeah, yeah…
Ready for body movement
Ready for natural appreciation
It is what I came to do
I leave it up to a higher mood, uh
I cherish what I have
The lines on hands help me to keep it true, see
Movement is possible
If you know
Where you have been
So easing me
I stick my nose out of the ground
In case you bury me alive
Oh…
I’m ready for…
Natural appreciation
On e’erything you see brown skin
Smooth and soft
On e’erything’s a landscape
Ready to be explored
On e’erything’s a virgin
Ready to make love
On e’erything’s a life
Ready to give birth
So…
Tradução da letra
O universo queria que eu cantasse, fosse criativo.
Aqui estou eu a fazer o meu melhor.
Se a vida é apenas para evoluir
Entre o nascimento e a morte, veja
Sou só eu a usar o meu espaço.
E desfrutando do que resta dele
Por isso, dá-me descanso.
Ponho o nariz fora do chão
No caso de me enterrares vivo
Vesti o meu vestido vermelho.
Estou pronto para o movimento do corpo.
Vesti o meu vestido vermelho.
Estou pronto para a apreciação natural.
Vesti o meu vestido azul.
Então deixa-me ir no teu andar
Mergulho no meu vestido azul
Sim, sim…
Pronto para o movimento do corpo
Pronto para a apreciação natural
Foi o que vim fazer.
Deixo - o com um humor mais elevado.
Eu aprecio o que tenho
As linhas nas mãos ajudam-me a mantê-lo verdadeiro, vês?
Movimento é possível
Se você sabe
Onde estiveste
Por isso, dá-me descanso.
Ponho o nariz fora do chão
No caso de me enterrares vivo
O…
Estou pronto para…
Apreciação Natural
Em tudo o que vês pele castanha
Suave e suave
One'erything's a landscape
Pronto para ser explorado
One'erything's a virgin
Pronto para fazer amor
One'erything's a life
Pronto para dar à luz
Entao…