Xzibit — Sorry I'm Away so Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry I'm Away so Much" de Xzibit.
Letra
Come here Tre, what’s up son, come on To whom it may concern, yeah, listen
Sorry I’m away so much, yeah, yeah
All the sons, daughters, penitentary niggas, yeah, feel me Uh, sorry I’m away so much, yeah
(Xzibit)
My son was born about four and a half years ago
Nothin protected him, amazin how fast they grow
I came to know about his likes and his dislikes, yeah
Video games, taught him how to ride his first bike
This is the life my little nigga, I see you gettin all upset
When I leave the house, poutin, let me tell you about
Tryna make it in this world and provide for you
'Cause on them overseat plane rides I miss you too
Never knew that I would have to be away so much
Five thousand dollar phone bills keepin in touch
We Starskey and Hutch, yeah, we partners for life, yeah
I rock mics, so I’m sorry when I hug you if I squeeze too tight
Long nights in the studio take me away
Gettin mad 'cause I’m tired and you want me to play
Money can’t replace time, I’m just tryna get you outta the fine relyin
And expand your mind my lil' ni', yeah
Yeah, c’mon
Look, sorry I’m away so much
Understand me, yeah
It’s for you, hah, yeah (you, and you, and you)
C’mon, look, sorry I’m away so much
Huh, we keep it gangsta
Look
(Xzibit)
I got a brother locked down, he be out in a couple
Knuckle for knuckle, a veteran and nothin but muscle
Now broadcastin live from behind the wall
Stayin tight through long kites and telephone calls
Gettin hype when you see your brother on T.V.
Can’t wait for your release so you can roll with me Arrange everything exactly how it’s supposed to be For right now here’s a thousand, J, stay lo-key
You say damn Xzibit, whyn’t you pay a nigga a visit
Time limits got me movin a million miles a minute
Knee deep, gotta strike while the iron is hot
Still gotta eat and keep the lights on when it’s not
Sleepin on cots, bullet wounds got you in knots
I wish I was there to snatch you up instead of the cops
Muthafuck it, do the time and get it out of the way
You goin from convict to corporate nigga in one day (in one day)
(Quik)
Now I ain’t never been this hot before
So in essence it’s obvious, I ain’t never been this out before
I’m spending 25−8 days, 366 times a year
Up in the studio freakin and mixin rhymes in here
Nothin but beer, bud smoke, Hen and Coke, women and sheer
Callin playa niggas there
Not the kinda place I really wanna bring my son
Get on lil' Dane, gon' in there and have you some fun
Used to be that ??? be up there sewin ya clothes
While I’m with you on the Playstation showin you codes
Hit the X button stupid, forward, left, right, X Now I’m tryna get your college fund, bustin with X
(Suga Free)
Come here, give that here dada,
No no don’t do that mama 'cause dada be back
Here go your ba-ba, Pampers, flashy ???, you can see that
You tryna figure out
Why dada talkin to you through this glass on the phone
Ooh, I socked a bitch and then she snitched, but I’ll be home
Can’t keep me away, just can’t stay away
Tradução da letra
Vem cá Tre, o que se passa filho, vem a quem possa interessar, sim, ouve
Desculpa estar fora tanto, sim, sim
Todos os filhos, filhas, Negros penitenciários, sim, sinto-me uh, sinto muito estou fora tanto, sim
(Xzibit)
O meu filho nasceu há quatro anos e meio.
Nada o protegia, amazin. quão rápido crescem.
Vim a saber dos gostos dele e dos seus desgostos, sim.
Jogos de vídeo, ensinou - o a andar de bicicleta pela primeira vez.
Esta é a vida, meu preto. vejo-te a ficar chateado.
Quando eu sair de casa, poutin, deixa-me contar-te sobre
Tryna fazer isto neste mundo e fornecer para você
Porque nos passeios de avião, também sinto a tua falta.
Nunca soube que teria de estar longe tanto tempo.
Cinco mil dólares em notas de telefone mantêm-se em contacto.
We Starskey and Hutch, Yeah, we partners for life, yeah
Peço desculpa por te abraçar se apertar muito.
Longas noites no estúdio levam-me embora
Estou a ficar zangado porque estou cansado e tu queres que eu jogue
O dinheiro não pode substituir o tempo, só estou a tentar tirar-te do relyin.
E expande a tua mente meu pequeno 'ni', sim
Sim, vamos.
Olha, desculpa por estar fora tanto tempo.
Entende-me, sim
É para ti, hah, yeah (tu, e tu, e tu)
Vá lá, olha, desculpa por estar fora tanto tempo.
Vamos mantê-lo gangster.
Olhar
(Xzibit)
Tenho um irmão preso, e ele sai daqui a pouco.
Knuckle for knuckle, um veterano e nada mais que músculo
Agora broadcastin live From behind the wall
Manter-se firme através de longos papagaios e chamadas telefónicas
Ficas nervoso quando vês o teu irmão na TV.
Mal posso esperar pela tua libertação para que possas ir comigo tratar de tudo exactamente como é suposto ser neste momento.
Dizes "raios Xzibit", porque não fazes uma visita a um preto
Os limites de tempo levaram-me a andar milhões de quilómetros por minuto.
Até aos joelhos, tenho de bater enquanto o ferro está quente.
Ainda tenho de comer e manter as luzes acesas quando não estão.
Dorminhoco em berços, feridas de bala te deram um nó
Quem me dera estar lá para te apanhar em vez da polícia.
Vai-te lixar, cumpre a pena e tira-a do caminho.
Você vai de condenado a preto corporativo em um dia (em um dia)
(Quik)
Agora nunca estive tão quente antes.
Então, em essência, é óbvio, eu nunca estive tão fora antes
Passo 25 a 8 dias, 366 vezes por ano.
Lá em cima no estúdio e a misturar rimas aqui
Nada além de cerveja, erva fumada, galinha e Coca, mulheres e puro
Callin playa niggas there
Não é o tipo de sítio onde quero levar o meu filho.
Vai para o pequeno Dane, vai para ali e diverte-te.
Costumava ser isso ??? estar lá em cima sewin ya roupas
Enquanto estou contigo na Playstation showin you codes
Carrega no botão X estúpido, para a frente, esquerda, direita, X agora estou a tentar obter o teu fundo universitário, com o X
(Suga Free)
Dá cá isso, papá.,
Não, Não faças isso, mãe, porque o papá está de volta.
Aqui vai o teu ba-ba, Pampers, flashy ??? podes ver isso.
Tu não descobres.
Porque é que o papá está a falar contigo através deste vidro ao telefone?
Bati numa cabra e depois ela denunciou-me, mas estarei em casa.
Não me podes afastar, só não podes ficar longe