Xzibit — Missin' U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missin' U" de Xzibit.
Letra
I know you watching me, guiding me I know from up there it’s like you watching 'Menace to Society'
Listen you was thirty-two I was only nine
But I’ve learned so much with so little time
Now I’m surrounded by the best of my kind
We put it all together, couldn’t waist your pearls on Swine ma You taught me better
You can’t protect me or expect me to not struggle n fight
Cause see death is a part of life
What I wouldn’t give for 1 more day wit you
One last embrace n face to face wit you
Explain everything that made me what I am a grown man
From the ground up with my own hands
Will I forget you? Neva
Down right angry sometimes that we ain’t here together
You can feel your roots and see how strong we are
Who would’ve thought we could get this far, damn I miss you
Even though I know it’s been tough
I can’t stress enough no matter what — mama I love you
You’ve always been there by my side
You’ve taught the wrong from the right — mama I love you
Yesterday was you fifty-ninth birthday
Time flew missing you in the worst way
I still feel the same pain since the first day
You left through death on God’s request
I can’t complain through the year’s mama I’ve been stressed
Through them bullets and the bad times I’ve been blessed
For the times that I fail but I tried my best
Able to do for my loved one’s, real success
Your the source of my strength I was blessed with your gifts
Your insights, your wisdom, your penmanship
Fun n games, I’m doing thangs, I know you wouldn’t agree with
What I drink, what I smoke, who I be with
You made sure I got some love when there wasn’t none
Opened up my heart showed the world where I’m coming from
Your little grandson is just like your little boy
Mama what you built here no man can ever destroy, your bundle of joy
I’ve been through so much
I lose touch and sometimes I feel that life sucks
My women try to get close I push here away
She wanna talk I just sit there with nothing to say
Feel me its all the pain I contain on the inside
You in the right place but left me at the wrong time
Use to cook, clean, and sing me to sleep
Now I only go to bed with my heat, damn I miss you
The school of hard knocks where I learned life’s lessons
With not enough answers and too many questions
When you had me you gave birth to a soldier
Now I’m much older now the world much colder
Our lives in the hands of politicians that don’t care
We ponds in the game biological warfare
The family’s so spread out n disconnected
Trying to hold things together put my soul on records
It’s hard; you know your daughter had a baby too
A beautiful baby girl just another little piece of you
Another branch we can add to the family tree
Responsibility bringing out the man in me You ain’t a man if your not taking care of home
Raise and protect my own, until they full-grown
No matter how much these streets try to change me
I’m never 'gon forget how you raised me I Love You, Forever.
Yeah, all the mothers, all the daughters, yeah, come on Sun, Moon, Earth, yeah, this for you, uh, Damn, Damn I Miss You
Tradução da letra
Sei que estás a observar-me, a guiar-me sei que lá de cima é como ver "ameaça à sociedade"
Ouve, tinhas 32. Eu só tinha 9 anos.
Mas aprendi tanto com tão pouco tempo.
Agora estou rodeado pelos melhores da minha espécie.
Juntámos tudo, não podias colar as tuas pérolas aos porcos, mãe. ensinaste-me melhor.
Não podes proteger-me ou esperar que eu não lute e lute.
A morte faz parte da vida.
O que eu não daria por mais um dia contigo
Um último abraço e cara a cara contigo
Explica-me tudo o que me fez ser um homem crescido.
Do chão para cima com as minhas próprias mãos
Vou esquecer-te? Neva
Às vezes zangados por não estarmos aqui juntos
Podes sentir as tuas raízes e ver como somos fortes.
Quem diria que conseguiríamos chegar tão longe?
Mesmo sabendo que tem sido difícil
Eu não posso stressar o suficiente não importa o que — mama eu te amo
Sempre estiveste ao meu lado
Você ensinou o errado da direita — Mamãe eu te amo
Ontem fizeste cinquenta e nove anos.
O tempo passou a sentir a tua falta da pior maneira
Ainda sinto a mesma dor desde o primeiro dia.
Você partiu através da morte a pedido de Deus
Não me posso queixar durante o ano, mãe. tenho andado stressada.
Através das balas e dos maus momentos fui abençoado
Pelos tempos em que falho, mas dei o meu melhor.
Capaz de fazer pelo meu amado, verdadeiro sucesso
A tua fonte da minha força fui abençoada com os teus dons.
As tuas ideias, a tua sabedoria, a tua caligrafia
Fun N games, i'm doing thangs, I know you wouldn't agree with
O que bebo, o que Fumo, com quem estou
Tu certificaste-te que eu tinha algum amor quando não havia nenhum.
Abriu o meu coração mostrou ao mundo de onde venho
O teu Neto é como o teu filho.
MamÃ, o que construíste aqui, nenhum homem pode destruir, o teu feixe de alegria.
Já passei por tanto.
Perco o contacto e às vezes sinto que a vida é uma porcaria.
As minhas mulheres tentam aproximar-se eu afasto-me
Ela quer falar. eu fico ali sentado sem nada para dizer.
Sente-me toda a dor que tenho por dentro
Estás no sítio certo, mas deixaste-me na hora errada.
Costumava cozinhar, limpar e cantar-me para dormir
Agora só vou para a cama com o meu calor, raios, tenho saudades tuas.
A escola das pancadas duras onde aprendi as lições da vida
Com respostas insuficientes e muitas perguntas
Quando me tiveste, deste à luz um soldado.
Agora sou muito mais velho agora o mundo é muito mais frio
As nossas vidas nas mãos de políticos que não se importam
Nós Lagoas no jogo guerra biológica
A família está tão espalhada e desligada.
Tentar manter as coisas juntas pôs a minha alma em discos
É difícil, sabes que a tua filha também teve um bebé.
Uma linda menina só mais um pedaço de TI
Outro ramo que podemos adicionar à árvore genealógica
Responsabilidade ao trazer o homem em mim Você não é um homem se você não cuidar de casa
Criar e proteger os meus até crescerem.
Por Mais que estas ruas Me tentem mudar
Nunca me esquecerei de como me criaste. amo-te para sempre.
Sim, Todas as mães, todas as filhas, sim, vamos Sol, Lua, Terra, sim, isto para ti, raios, Tenho saudades tuas