Xzibit — Highest Form Of Understanding (H.F.O.U.) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highest Form Of Understanding (H.F.O.U.)" de Xzibit.
Letra
Yeah, the first night I spent in California
I was homeless on Venice Beach, yeah
It was all a dream
Came to California at seventeen
Little nigga tryna bubble up from the crack scene
It got so complicated, then I graduated
Haters so mad I made it
How could I fly so high, only to feel so low?
How do they live so fast only to grow so slow?
Like when you showing no support for your kids
But got money for marijuana just to smoke with your friends
Or that woman who survives and beats cancer
Only to be drowned in debt with no answers
The frequency of tragedy, it happens so rapidly
That we became numb, we embraced this insanity
Some wack-job haul off and smoke his whole family
Reality T.V. that’s not based in reality
Stuck watching train wrecks, everybody going for self
Self worth is important but for money and wealth
This mentality of «me, fuck everything else»
It’s a virus, a disease, I’m a victim myself
But I swear before I leave, I’mma fix it, I swear
I’mma fix it, I swear, yo, you better beware
Rich boy kill his own wife, knocks her teeth out
Cuts her fingers off, then escapes with a suicide
The king of pop died, Michael Vick was fighting dogs
But he walked and did his time, let him throw the fucking ball
As the markets keep crashing and people get desperate
Putting faith in the false feeling so disrespected
Turn to this record, the highest form of understanding
Understand me, fight or flight for your family
Come, walk with a soldier
Come, talk with a soldier, yeah
Cinderblock stop shooting straight from the shoulder
As we all get older and hope falls over
And damn, you were six years sober
And just like that, now you back where you started, square one
And you can’t bring it back once that bullet leave the gun
As the planner gets smaller, prepare for the North American Union
A (?) to replace your dollars
Narcissistic society, love paparazzi
Get to Starbucks for your overpriced latte
Ignoring all the signs, «nevermind» is your mindstate
Until the end of time, shit is closer than you think man
I done been in situations where the only thing that I could do was read the
Bible
Went in to the hill, child, with a sharpened piece of metal, the only way of
survival
Made up my mind that I don’t ever wanna return, chance was given again
Now I’m back out in the world, made a promise to God for living in sin
I can never lie to God but it’s so hard to live right
I’m carrying seven-point-six-twos to fistfights
Ain’t nobody playing fair, they cheat, no cheat
I ain’t fitting to be the topic of the preacher’s eulogy speech
The word say, «turn the other cheek» that’s what they teach us
But Peter sliced the ear of a nigga rolling on Jesus
I don’t want applause I’m doing what I’m supposed to do
I’m a real nigga, one from a million, chosen few
Everlasting pain has got my brain, it’s like it’s trapped inside a maze
Have you been unfaithful to the game?
Damn shame
Eighteen years, you never believed him
That’s your son, go and see him, motherfucker
You fucked his mother
The goddamn common courtesy never applied to you
'Cause you thought she lied to you
You couldn’t see your own mother in his face
If you die, he’ll be in a better place, bring the tape back
Tradução da letra
Sim, a primeira noite que passei na Califórnia
Eu era um sem-abrigo em Venice Beach, sim
Foi tudo um sonho
Veio para a Califórnia aos 17 anos.
O preto tryna saiu da cena do crack.
Ficou tão complicado que me formei.
Ódios tão zangados que consegui
Como poderia voar tão alto, só para me sentir tão baixo?
Como vivem tão depressa só para crescer tão devagar?
Como quando não tens apoio para os teus filhos.
Mas tenho dinheiro para a marijuana só para fumar com os teus amigos.
Ou aquela mulher que sobrevive e vence o cancro.
Só para ser afogado em dívidas sem respostas
A frequência da tragédia, acontece tão rapidamente
Que ficámos entorpecidos, abraçámos esta insanidade
Um maluco qualquer a arrastar - se e a fumar a família toda.
Reality TV que não se baseia na realidade
Fiquei a ver destroços de comboios, toda a gente a tentar a si própria.
O valor próprio é importante, mas por dinheiro e riqueza
Esta mentalidade de "eu, que se lixe tudo o resto" »
É um vírus, uma doença, eu próprio sou uma vítima.
Mas juro que antes de Partir, vou arranjá - lo, juro.
Vou arranjá-lo, juro, é melhor teres cuidado.
O rapaz rico mata a própria mulher e arranca-lhe os dentes.
Corta-lhe os dedos, depois escapa com um suicídio.
O rei do pop morreu, Michael Vick lutava com cães.
Mas ele andou e cumpriu a pena, deixou-o atirar a bola
À medida que os mercados continuam a cair e as pessoas ficam desesperadas
Colocar a fé no falso sentimento tão desrespeitado
Volte-se para este registro, a mais alta forma de compreensão
Entende-me, lutar ou fugir pela tua família.
Anda, anda com um soldado.
Vem, fala com um soldado, sim
Pára de disparar directamente do ombro.
À medida que envelhecemos e a esperança cai
E raios, estavas sóbrio há seis anos.
E sem mais nem menos, agora estás de volta ao início, estaca zero.
E não podes trazê-lo de volta assim que a bala sair da arma.
À medida que o planejador fica menor, prepare-se para a União norte-americana
A (?) para substituir os seus dólares
Sociedade narcisista, amor paparazzi
Vai ao Starbucks buscar o teu latte caro.
Ignorando todos os sinais, "nevermind" é o teu mindstate.
Até ao fim dos tempos, a merda está mais perto do que pensas, meu.
Já estive em situações em que a única coisa que podia fazer era ler o
Biblia
Foi para a colina, criança, com um pedaço de metal afiado, a única maneira de
sobrevivência
Decidi que nunca mais quero voltar, o chance foi dado de novo.
Agora estou de volta ao mundo, fiz uma promessa a Deus por viver em pecado
Nunca posso mentir a Deus, mas é tão difícil viver bem.
Vou levar 7.62 para lutas de boxe.
Ninguém está a jogar limpo, eles enganam, não enganam
Não me cabe ser o tema do discurso do pregador.
A palavra "dar a outra face" é o que nos ensinam
Mas o Peter cortou a orelha de um negro a rolar em Jesus.
Não quero aplausos. estou a fazer o que é suposto fazer.
Sou um preto a sério, um de um milhão, escolhido alguns.
A dor eterna tem o meu cérebro, é como se estivesse preso dentro de um labirinto.
Foste infiel ao jogo?
Que pena.
Dezoito anos, nunca acreditaste nele.
É o teu filho, vai vê-lo, Filho da puta.
Fodeste a mãe dele.
A maldita cortesia nunca se aplicou a ti.
Porque pensaste que ela te tinha mentido.
Não conseguias ver a tua própria mãe na cara dele.
Se você morrer, ele estará em um lugar melhor, traga a fita de volta.