Xzibit — Heart of Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart of Man" de Xzibit.
Letra
Ain’t a damn thing promised to ya Except livin your life, and dyin one day, I’m just bein honest to ya It take a whole lot, just to get a little
Gettin caught up in the middle the answer to life’s riddles
never, come that easy, but it was easy
to lead me, but it wasn’t easy to see me Get up off the block to the TV
And sell a couple million CD’s, best believe me You see these callouses on my soul?
Couldn’t let hate and paralysis, take control
I pick you up when you down 'til I can’t no mo'
My name sting in your mouth like canker sores
Been at war my whole life, sleepless nights
Endless fights, but still can’t walk to the light
Cause my work ain’t finished on earth, for what it’s worth
From the cradle to the hearse, God and family first, for real
Somewhere in the heart of man (somewhere, within, somewhere)
There comes a time when he must understand (when he must understand)
The strong withstand, the weak will fall
Cause tomorrow may not come at all
Life ain’t long, it’s more like a snapshot
You can have the top, I live for the hop
Never take a day I’m breathin on this planet for granted
Time for change, time for growth, peace understandin
See but niggaz keep forcin my hand, disturbin my plans
Bringin out the soldier in a peaceful man
It’s like tryin to build a house on sand; you never get
a solid foundation, one man can change the nation
Yo I put that on all creation; Haitian, Jamaican
African, Asian, Caucausian, Indian
Whatever your persuasion, this is the message
Time is of essence especially when you’re countin your blessings
Lessons learned from the deepest of pain, it’s not a game
Keep my name outta your mouth and I’ma keep it the same, ya dig?
It’s a shame, graduated to the rap game
Only to find out crack and rap was the same thang, damn!
Who got skill? Who got hustle?
Who got they family with 'em? Who pay for they muscle?
Yo it’s all gon' come out in the wash, the lost angel
with dirty wings, bullets ricochet off my halo
I lay low for no one, I love my life
Ain’t afraid of no hard work and sacrifice
Was born twice through the life of my seed
Makin sure he see a side of life, I was never able to see
Hittin home like «Ground Zero,"move over now
Peace to the real heroes, still underground
I put it down for the homies that came that’s hard in the paint
I’m livin proof it’s never to late, you straight
Once in a while I go back to the main strip
And see the same niggaz still doin the same shit
And all I can do is increase the flow
Put it out, let it soak in, and hope they grow, c’mon
Tradução da letra
Não te prometi nada a não ser viver a tua vida, e morrer um dia, estou a ser honesto contigo. é preciso muito, só para ter um pouco de vida.
Ser apanhado no meio a resposta aos enigmas da vida
nunca, venha tão fácil, mas foi fácil
para me guiar, mas não foi fácil ver-me a sair do quarteirão para a televisão.
E vender uns milhões de CD's, acredita em mim, Vês estes calos na minha alma?
Não podia deixar o ódio e a paralisia assumirem o controlo.
Vou buscar-te quando desceres até não poder mais.
O meu nome pica na tua boca como feridas de lata
Estive em guerra toda a minha vida, noites sem dormir
Lutas intermináveis, mas ainda não consigo andar até à luz.
Porque o meu trabalho ainda não acabou na terra, se é que vale a pena.
Desde o berço até o carro funerário, Deus e a família em primeiro lugar, a sério
Algures no coração do homem (algures, dentro, algures)
Chega um momento em que ele deve entender (quando ele deve entender)
Os fortes resistem, os fracos caem
Porque o amanhã pode não vir.
A vida não é longa, é mais como uma fotografia
Podes ficar com o top, eu vivo para o hop
Nunca tires um dia em que eu respire neste planeta por certo
Tempo de mudança, tempo de crescimento, paz
Vês, niggaz continua a tocar a minha mão, a perturbar os meus planos
Trazer o soldado num homem pacífico
É como tentar construir uma casa na areia, nunca se consegue
uma base sólida, um homem pode mudar a nação
Eu coloquei isso em toda a criação; Haitiano, Jamaicano
Africano, Asiático, Caucasiano, Indiano
Seja qual for a sua persuasão, esta é a mensagem.
O tempo é essencial, especialmente quando você está contando suas bênçãos.
Lições aprendidas com a dor mais profunda, não é um jogo.
Mantém o meu nome fora da tua boca e eu mantenho-o na mesma, percebes?
É uma pena, graduado para o jogo de rap
Só para descobrir que o crack e o rap eram a mesma coisa, raios!
Quem tem habilidade? Quem tem o hustle?
Quem tem Família com eles? Quem paga os músculos?
Yo, é tudo o que vai sair na lavagem, o anjo perdido
com asas sujas, balas ricochetearam da minha auréola
Não me escondo por ninguém, amo a minha vida
Não tenho medo de trabalho duro e sacrifício
Nasceu duas vezes na vida da minha semente
Certificando-me que ele via um lado da vida, eu nunca fui capaz de ver.
A chegar a casa como "Ground Zero", Chega-te para lá agora.
Paz aos verdadeiros heróis, ainda no subsolo
Pousei-o para os amigos que vieram e que são duros na pintura.
Sou a prova viva de que nunca é tarde, seu hetero.
De vez em quando, volto para a strip principal.
E ver o mesmo niggaz a fazer a mesma merda
E tudo o que posso fazer é aumentar o fluxo
Apaga - o, deixa-o absorver-se, e espera que cresçam, vá lá.