XY Unlimited — Put Your Hands Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Your Hands Up" de XY Unlimited.
Letra
I never had the right pair of jeans
And my Payless kicks weren’t always clean
Couldn’t break it down or play it tough
Just a kid in class, wasn’t that enough
Just a kid in class wasn’t that enough
Got kicked around, but I’m older now
Put your hands
Up if you’ve ever had to laugh it off
Turn and shrug your shoulders, put your hands
Up if you’re nuts and the party’s loud
Say «nobody's gonna make me take 'em down,» put 'em
Up for the nights when you’re all alone in a crowd
And you’ve got nothing to go home to
If you’re dreaming of love
Put your hands up
Never figured out what the cool boys knew
Made them look so tall, like they had a clue
Like they’d seen it all by age 13
Couldn’t get the girl, so I quit the scene
Couldn’t get the girl, so I quit the scene
If you’re dorky and lame and tired of names
Put your hands
Up if you’ve ever had to laugh it off
Turn and shrug your shoulders, put your hands
Up if you’re nuts and the party’s loud
Say «nobody's gonna make me take 'em down,» put 'em
Up for the nights when you’re all alone in a crowd
And you’ve got nothing to go home to
If you’re dreaming of love
Put your hands up
We’ll keep our heads high when we see them
They didn’t need us, it’s their loss
Growing up’s bitter sweet
But you’ll forgive and forget when you’re their boss
If you’ve never had the right pair of jeans
And your payless kicks aren’t always clean
If you can’t break dance or play it tough
Touch the sky with me, yeah that’s enough
Touch the sky with me
Put your hands up
If you’ve ever had to laugh it off
Turn and shrug your shoulders, put your hands
Up if you’re nuts, wave them all around
Nobody’s ever gonna make you take them down," put 'em
Up for the nights when you’re all alone in a crowd
And you’ve got nothing to go home to
If you’re dreaming of love
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Tradução da letra
Nunca tive o par certo de calças de ganga.
E os meus ténis sem pagamento nem sempre foram limpos.
Não podia quebrá-lo ou jogar duro
Apenas um miúdo na aula, não foi suficiente
Só um miúdo na aula não era suficiente.
Fui espancado, mas agora sou mais velho.
Ponha as mãos
Para cima se alguma vez tiveste de rir
Vira - te e encolhe os ombros, põe as mãos
Levanta-te se és maluco e a festa é barulhenta
Diz:" Ninguém me vai obrigar a derrubá-los".
Acordado para as noites em que estás sozinho numa multidão
E não tens nada para onde ir.
Se estás a sonhar com amor
Ponha as mãos no ar.
Nunca descobri o que os rapazes fixes sabiam.
Fazia - os parecer tão altos, como se tivessem uma pista.
Como se tivessem visto tudo aos 13 anos.
Não consegui apanhar a rapariga, por isso deixei a cena.
Não consegui apanhar a rapariga, por isso deixei a cena.
Se és parvo, coxo e cansado de nomes
Ponha as mãos
Para cima se alguma vez tiveste de rir
Vira - te e encolhe os ombros, põe as mãos
Levanta-te se és maluco e a festa é barulhenta
Diz:" Ninguém me vai obrigar a derrubá-los".
Acordado para as noites em que estás sozinho numa multidão
E não tens nada para onde ir.
Se estás a sonhar com amor
Ponha as mãos no ar.
Vamos manter a cabeça erguida quando os virmos.
Eles não precisavam de nós, a perda é deles.
Crescer é um doce amargo
Mas vais perdoar e esquecer quando fores chefe deles.
Se você nunca teve o par certo de jeans
E os teus pontapés sem pagamento nem sempre estão limpos.
Se não consegues dançar ou ser duro
Touch the sky with me, yeah that's enough
Touch the sky with me
Ponha as mãos no ar.
Se alguma vez tiveste de rir
Vira - te e encolhe os ombros, põe as mãos
Levanta-te se és doido, acena com eles à volta.
Ninguém te vai obrigar a derrubá-los.
Acordado para as noites em que estás sozinho numa multidão
E não tens nada para onde ir.
Se estás a sonhar com amor
Ponha as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.