XXI — Say It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Again" de XXI.
Letra
I never thought we would be so distant
So far from the truth,
From the truth that sets us free
Fresh air to the lungs,
New blood to the veins
This life is yours
Don’t break apart
Don’t throw it away
Say it again, say it again
I know this is not what we were made for
Say it again, say it again
I know we were made for
We were made for more
This is not what we were made for
More, we were made for, we were made for more
Can we accomplish the impossible
And turn this around?
Is it enough?
Enough to break us out
Of this prison we made
Of this life that we hate
We need to find a way
A way to make a change
So we’re singing now
Say it again, say it again
I know this is not what we were made for
Say it again, say it again
I know we were made for
We were made for more
This is not what we were made for
More, we were made for, we were made for more
Take my mind, take my life
And make it yours
Mold me into something more
Take my mind, take my life
And make it yours
Mold me into something more
Something more
Take my mind, take my life
And make it yours
Mold me into something more
Take my mind, take my life
And make it yours
Mold me into something more
Say it again, say it again
I know this is not what we were made for
Say it again, say it again
I know we were made for
We were made for more
This is not what we were made for
More, we were made for, we were made for more
This is not what we were made for
We were made for, we were made for more
Tradução da letra
Nunca pensei que seríamos tão distantes
Tão longe da verdade,
Da verdade que nos liberta
Ar fresco para os pulmões,
Sangue novo nas veias
Esta vida é tua
Não se separem
Não o deites fora.
Diz outra vez, diz outra vez
Sei que não foi para isto que fomos feitos.
Diz outra vez, diz outra vez
Eu sei que fomos feitos para
Fomos feitos para mais
Não foi para isto que fomos feitos.
Mais, fomos feitos para, fomos feitos para mais
Podemos realizar o impossível
E dar a volta a isto?
É suficiente?
O suficiente para nos libertar
Desta prisão que fizemos
Desta vida que odiamos
Temos de encontrar uma maneira.
Uma maneira de fazer uma mudança
Então estamos a cantar agora
Diz outra vez, diz outra vez
Sei que não foi para isto que fomos feitos.
Diz outra vez, diz outra vez
Eu sei que fomos feitos para
Fomos feitos para mais
Não foi para isto que fomos feitos.
Mais, fomos feitos para, fomos feitos para mais
Tira - me a mente, tira-me a vida
E torna-o teu
Molda-me em algo mais
Tira - me a mente, tira-me a vida
E torna-o teu
Molda-me em algo mais
Algo mais
Tira - me a mente, tira-me a vida
E torna-o teu
Molda-me em algo mais
Tira - me a mente, tira-me a vida
E torna-o teu
Molda-me em algo mais
Diz outra vez, diz outra vez
Sei que não foi para isto que fomos feitos.
Diz outra vez, diz outra vez
Eu sei que fomos feitos para
Fomos feitos para mais
Não foi para isto que fomos feitos.
Mais, fomos feitos para, fomos feitos para mais
Não foi para isto que fomos feitos.
Fomos feitos para, fomos feitos para mais