XXI — Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories" de XXI.
Letra
You leave your body behind
As your soul drifts away
We won’t forget the memories we’ve made
I know that you’re with me When I scream out your name
We won’t forget the memories we’ve made
Taste the clouds
Feel the air getting thinner
Colors saturated into blinding figures
I can’t look away
I can’t look away
You’ve left us all behind
And now I have to live my life
Without a chance to say
You’re in a better place
That’s what they say to me But I still see your face in my memories
I’ve got a heavy heart
And a restless mind
But I know it’ll heal with time
Tour the world
That was our dream
I can’t believe that you’re gone without a chance to see it now
I still try to hear your voice
It’s only silence at this point
All I seem to want these days is to say goodbye
Funny how this feels like hell, when you’re the one that’s really alive
I, I see you when I close my eyes
But then I always have to wake back up
I. I need you to remind me That you are truly free
Your words are burned forever in time
Inside the music we would write
I’ll keep reminding myself your alive
You’re still alive
You’re still alive
You’re in a better place
That’s what they say to me But I still see your face in my memories
I’ve got a heavy heart
And a restless mind
But I know it’ll heal with time
You leave your body behind
As your soul drifts away
We won’t forget the memories we’ve made
I know that you’re with me When I scream out your name
We won’t forget the memories we’ve made
Tradução da letra
Deixas o teu corpo para trás.
Enquanto a tua alma se afasta
Não esqueceremos as memórias que fizemos.
Sei que estás comigo quando grito o teu nome
Não esqueceremos as memórias que fizemos.
Prova as nuvens
Sente o ar a ficar mais fino
Cores saturadas em figuras que cegam
Não consigo desviar o olhar
Não consigo desviar o olhar
Deixaste-nos a todos para trás.
E agora tenho de viver a minha vida
Sem chance de dizer
Estás num lugar melhor.
É o que me dizem, mas ainda vejo a tua cara nas minhas memórias.
Tenho um coração pesado
E uma mente inquieta
Mas sei que vai sarar com o tempo.
Tour the world
Era o nosso sonho.
Não acredito que te foste embora sem a oportunidade de ver agora.
Ainda tento ouvir a tua voz
É só silêncio neste momento.
Tudo o que quero hoje em dia é despedir-me.
Engraçado como isto se sente como o inferno, quando tu és o único que está realmente vivo
Vejo-te quando fecho os olhos.
Mas depois tenho sempre de acordar de novo.
Preciso que me lembres que És verdadeiramente livre.
Suas palavras são queimadas para sempre no tempo
Dentro da música que escrevíamos
Vou continuar a lembrar-me que estás vivo.
Ainda estás vivo.
Ainda estás vivo.
Estás num lugar melhor.
É o que me dizem, mas ainda vejo a tua cara nas minhas memórias.
Tenho um coração pesado
E uma mente inquieta
Mas sei que vai sarar com o tempo.
Deixas o teu corpo para trás.
Enquanto a tua alma se afasta
Não esqueceremos as memórias que fizemos.
Sei que estás comigo quando grito o teu nome
Não esqueceremos as memórias que fizemos.