XTC — Seagulls Screaming Kiss Her Kiss Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seagulls Screaming Kiss Her Kiss Her" de XTC.
Letra
It’s raining on the beach
She inches close but out of reach
The waves look painted on Seagulls screaming
The sea is warship grey
It whispers ``Fool!'' then slides away
Black coastline slumbers on Seagulls screaming kiss her, kiss her
And all the flags that flap on the pier
Spell why on earth do you want
The fog hides much but one thing is clear
She’s nearer
Dead deck chairs under shrouds
And life belts gape like minstrel mouths
Her hair still smells of salt
Seagulls screaming kiss her, kiss her
Kiss her, kiss her, kiss her, kiss her
He who hesitates is lost
If you want her, you should tell her
Take her by the hand If you hesitate
If you wait, November wins her November will win her
She returns to sand So get ahold of the girl
I say I like your coat
Her thank-you tugs my heart afloat
I nearly didn’t hear for
Seagulls screaming kiss her, kiss her
He who hesitates is lost
Tradução da letra
Está chovendo na praia
Ela está perto, mas fora de alcance.
As ondas parecem pintadas em Gaivotas gritando
O mar é cinzento
Sussurra: "tolo!"então desliza para longe
Black coastline slumbers em Gaivotas gritando beijá-la, beijá-la
E todas as bandeiras que batem no cais
Soletra porque queres
O nevoeiro esconde muito, mas uma coisa é clara
Ela está mais perto.
Cadeiras mortas debaixo de mortalhas
E cinturões de vida giram como Bocas de trovões
O cabelo dela ainda cheira a sal.
Gaivotas gritando beijá-la, beijá-la
Beija - a, beija-a, beija-a, beija-a
Aquele que hesita está perdido.
Se a queres, diz-lhe.
Agarra-a pela mão se hesitares
Se esperares, novembro vence-lhe novembro ganha-lhe novembro
Ela volta para a areia, por isso agarra a rapariga.
Eu digo que gosto do teu casaco.
O seu agradecimento puxa o meu coração a flutuar
Quase não ouvi falar.
Gaivotas gritando beijá-la, beijá-la
Aquele que hesita está perdido.