XTC — Science Friction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Science Friction" de XTC.
Letra
I look out my window at night
I see the stars and I’m filled with fright
I have a feeling someone’s looking
It ain’t the aliens at the foot of my bed
It’s more the ale that’s inside my head
I have a feeling something’s cooking
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey, put away that ray
How do you Martians say I love you
I read my comics from front to back
I’ll be ready for any attack
I got a feeling someone’s looking
It ain’t the aliens at the foot of my bed
It’s more the ale that’s inside my head
I have a feeling something’s cooking
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey put away that ray
How do you Martians say I love you
(Psychedelic)
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey, put away that ray
How do you Martians say I love you
I read my comics from front to back
I’ll be ready for any attack
I have a feeling someone’s
It ain’t the aliens at the foot of my bed
It’s more the ale that’s inside my head
I’ve got a feeling something’s
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey put away that ray
How do you Martians say I love you
Tradução da letra
Olho pela janela à noite
Vejo as estrelas e estou cheio de medo
Tenho a sensação que alguém está a olhar
Não são os alienígenas ao pé da minha cama.
É mais a cerveja que está dentro da minha cabeça
Tenho um pressentimento que algo está a cozinhar.
A fricção científica queima os meus dedos
A electricidade ainda persiste
Guarda esse ray.
Como É que os Marcianos dizem que eu te amo?
Li a minha banda desenhada de frente para trás.
Estarei pronto para qualquer ataque.
Tenho a sensação que alguém está a olhar
Não são os alienígenas ao pé da minha cama.
É mais a cerveja que está dentro da minha cabeça
Tenho um pressentimento que algo está a cozinhar.
A fricção científica queima os meus dedos
A electricidade ainda persiste
Guarda esse ray.
Como É que os Marcianos dizem que eu te amo?
(Psicadelico)
A fricção científica queima os meus dedos
A electricidade ainda persiste
Guarda esse ray.
Como É que os Marcianos dizem que eu te amo?
Li a minha banda desenhada de frente para trás.
Estarei pronto para qualquer ataque.
Tenho a sensação de que alguém
Não são os alienígenas ao pé da minha cama.
É mais a cerveja que está dentro da minha cabeça
Tenho um pressentimento que algo está
A fricção científica queima os meus dedos
A electricidade ainda persiste
Guarda esse ray.
Como É que os Marcianos dizem que eu te amo?