XTC — Outside World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside World" de XTC.
Letra
She has six swans singing in her sauna
So she can’t hear what’s going on
She can’t hear what’s going on
In the outside world
In the outside world
In the outside
Bad black and white men
Standing in their pigpen
Selling guns to simpletons
To shoot 'em in the abdomen
She’s not interested in that
No, she’s not interested in that
She has six swans singing in her sauna
Outside — world — outside
She has eleven lions laughing at her, lakeside
So she can’t hear what’s going on
She can’t hear what’s going on
In the outside world
In the outside world
In the outside
Bad brown and yellow men
Splitting on their fellow men
Drape her in a newspaper
And stab her with a poison pen
She’s not interested in that
No, she’s not interested in that
She has eleven lions laughing at her, lakeside
Outside — world — outside
You can keep your animals
All the noise and the din
Just make a little space for me
I’m coming in
She has six swans singing in her sauna
So she can’t hear what’s going on
She can’t hear what’s going on
She can’t hear what’s going on
She just won’t hear what’s going on…
The outside world
The outside world
The outside world
Tradução da letra
Ela tem seis cisnes cantando em sua sauna
Para ela não ouvir o que se passa.
Ela não consegue ouvir o que se passa.
No mundo exterior
No mundo exterior
No exterior
Homens negros e brancos maus
De pé na sua pocilga
Vender armas a simplórios
Para matá-los no abdómen.
Ela não está interessada nisso.
Não, ela não está interessada nisso.
Ela tem seis cisnes cantando em sua sauna
Fora-mundo-fora
Ela tem onze leões a rir-se dela, à beira do lago.
Para ela não ouvir o que se passa.
Ela não consegue ouvir o que se passa.
No mundo exterior
No mundo exterior
No exterior
Homens marrons e amarelos maus
Separando-se dos seus semelhantes
Coloca-a num jornal.
E apunhala-a com uma caneta venenosa.
Ela não está interessada nisso.
Não, ela não está interessada nisso.
Ela tem onze leões a rir-se dela, à beira do lago.
Fora-mundo-fora
Podes ficar com os teus animais.
Todo o barulho e o barulho
Dá-me um pouco de espaço.
Vou entrar.
Ela tem seis cisnes cantando em sua sauna
Para ela não ouvir o que se passa.
Ela não consegue ouvir o que se passa.
Ela não consegue ouvir o que se passa.
Ela não ouve o que se passa.…
Exterior
Exterior
Exterior