XTC — Omnibus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Omnibus" de XTC.
Letra
Climb up here beside me We can ride and find a friend unfound
Put your foot upon the laughing gas
And drive your grin around
Omnibus, take all of us All of us, take
Ain’t nothing in the world like a white skinned girl
Make your Union Jack and make your flag unfurl
You can’t say you’ve ridden
'Till you’ve given up your heart and seat
Man that lady clippie rip your ticket
Make your trip complete
Omnibus, take all of us All of us, take
Ain’t nothing in the world like a black skinned girl
Make your shakespeare hard and make your oyster pearl
Don’t let horses pass you by Take a run and leap on Pull the blinkers from your eyes
Before big bus has gone
We’ll be stopping off
In every shop until you find that mate
Don’t waste time, go on and taste them all
Why don’t you fill your plate?
Omnibus, take all of us All of us, take
There’s nothing in the world like a gold skinned girl
To make your bonsai weep and make your bamboo curl
Omnibus, take all of us All of us, take
Omnibus, take all of us All of us, take
Ain’t nothing in the world like a green skinned girl
But that don’t mean to say you can’t look
Tradução da letra
Sobe até aqui ao meu lado podemos cavalgar e encontrar um amigo por aí
Põe o pé sobre o gás risonho
And drive your grin around
Omnibus, leva-nos a todos, leva
Não há nada no mundo como uma rapariga de pele branca
Faça o seu Union Jack e faça a sua bandeira desfraldar
Não podes dizer que cavalgaste
Até que tenhas desistido do teu coração e do teu lugar
Aquela senhora clippie rasgou-te o bilhete.
Faça a sua viagem completa
Omnibus, leva-nos a todos, leva
Não há nada no mundo como uma rapariga de pele negra
Torna o teu shakespeare duro e faz a tua pérola de ostra
Não deixem que os cavalos passem por vocês corram e saltem puxem os piscas dos olhos
Antes do grande autocarro partir
Nós teremos parado
Em todas as lojas até encontrar o companheiro
Não perca tempo, vá lá e prove-os todos.
Porque não enches o prato?
Omnibus, leva-nos a todos, leva
Não há nada no mundo como uma rapariga de pele dourada
Para fazer o teu bonsai chorar e fazer o teu bambu enrolar
Omnibus, leva-nos a todos, leva
Omnibus, leva-nos a todos, leva
Não há nada no mundo como uma rapariga de pele verde
Mas isso não quer dizer que não possas olhar