XTC — No Thugs In Our House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Thugs In Our House" de XTC.
Letra
The insect-headed worker-wife will hang her waspies on the line
The husband burns his paper, sucks his pipe while studying their
'causehion-floor
His viscous poly-paste breath comes out
Their wall-paper world is shattered by his shout
A boy in blue is busy banging out a headache on the kitchen door
And all the while Graham slept on Dreaming of a world where he could do just what he wanted to No thugs in our house are there, dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy, oh No thugs in our house are there, dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy
The young policeman who just can’t grow a moustache will open up his book
And spoil their breakfast with reports of Asians who have been so badly kicked
Is this your son’s wallet I’ve got here?
He must have dropped it after too much beer
Oh, officer, we can’t believe our little angel is the one you’ve picked
And all the while Graham slept on Dreaming of a world where he could do just what he wanted to No thugs in our house are there, dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy, oh No thugs in our house are there, dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy
They never read those pamphlets in his bottom drawer
They never read that tattoo on his arm
They thought that was just a boys' club badge he wore
They never thought he’d cause folks any harm
The insect-headed worker wife will hang her waspies on the line
She’s singing something stale and simple, now this business has fizzled out
Her little tune is such a happy song
Her son is innocent, he can’t do wrong
'Cause dad’s a judge and knows exactly what the job of judging’s all about
And all the while Graham slept on Dreaming of a world where he could do just what he wanted to No thugs in our house are there, dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy, oh No thugs in our house are there, dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy
No thugs in our house
No thugs in our house
No thugs in our house, dear
Ow No thugs in our house
No thugs in our house, woo
No thugs in our house
No thugs in our house, woo
No thugs in our house
No thugs in our house, woo
No thugs in our house
No thugs in our house, ow
Tradução da letra
A mulher-trabalhadora de cabeça de insecto vai pendurar as suas vespas em linha.
O marido queima o papel, suga o cachimbo enquanto estuda
"causehion-floor
Seu hálito viscoso de poligamia sai
O seu mundo de papel de parede é despedaçado pelo seu grito
Um rapaz de azul está ocupado a bater com uma dor de cabeça na porta da cozinha.
E enquanto o Graham dormia a sonhar com um mundo onde podia fazer o que queria, não há bandidos na nossa casa, querida?
Deixámos isso bem claro.
Fizemos o pequeno Graham prometer-nos que seria um bom rapaz. não há bandidos em nossa casa, pois não, querida?
Deixámos isso bem claro.
Fizemos o pequeno Graham prometer-nos que seria um bom rapaz.
O jovem polícia que não consegue deixar crescer um bigode vai abrir o seu livro.
E estragam o pequeno-almoço com relatos de asiáticos que foram tão maltratados.
É a carteira do seu filho que tenho aqui?
Deve tê-lo deixado cair depois de muita cerveja.
Agente, não podemos acreditar que o nosso anjinho foi aquele que escolheu.
E enquanto o Graham dormia a sonhar com um mundo onde podia fazer o que queria, não há bandidos na nossa casa, querida?
Deixámos isso bem claro.
Fizemos o pequeno Graham prometer-nos que seria um bom rapaz. não há bandidos em nossa casa, pois não, querida?
Deixámos isso bem claro.
Fizemos o pequeno Graham prometer-nos que seria um bom rapaz.
Nunca leram os panfletos na gaveta de baixo dele.
Nunca leram aquela tatuagem no braço dele.
Pensaram que era só um crachá de Clube de rapazes que ele usava.
Nunca pensaram que ele causaria danos às pessoas.
A mulher trabalhadora de cabeça de insecto vai pendurar as suas vespas em linha.
Ela está a cantar algo velho e simples, agora este negócio está a falhar.
A sua pequena melodia é uma canção tão feliz
O filho dela é inocente, não pode fazer mal.
Porque o pai é juiz e sabe exactamente qual é o trabalho de julgar
E enquanto o Graham dormia a sonhar com um mundo onde podia fazer o que queria, não há bandidos na nossa casa, querida?
Deixámos isso bem claro.
Fizemos o pequeno Graham prometer-nos que seria um bom rapaz. não há bandidos em nossa casa, pois não, querida?
Deixámos isso bem claro.
Fizemos o pequeno Graham prometer-nos que seria um bom rapaz.
Não há bandidos na nossa casa.
Não há bandidos na nossa casa.
Não há bandidos na nossa casa, querida.
Não há bandidos na nossa casa.
Não há bandidos na nossa casa, woo.
Não há bandidos na nossa casa.
Não há bandidos na nossa casa, woo.
Não há bandidos na nossa casa.
Não há bandidos na nossa casa, woo.
Não há bandidos na nossa casa.
Não há bandidos na nossa casa.