XTC — Millions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millions" de XTC.
Letra
We smelled your soup on the fire cooking
We saw your toys and your pencils looking bright
So bright and yet they come from oh so far away
We heard your flags and your banners flapping
We felt the air from from your hands all clapping time
In time, I’m sure your time is not so far away
Millions, all moving forward
Millions, all babbling crossword
Millions, all flow at water
Millions, all bright with laughter
He make you glowing
He bake you golden like a yangtse mud
I saw your writing on paper landing
Your stamps showed bridges and temples standing still
So still, and yet they’re standing oh so far away
I saw you asking for western thinking
I say it’s poison that you’ll be drinking
Stay as East, as far away as dreams will let you be
Tradução da letra
Sentimos o cheiro da tua sopa no fogo a cozinhar.
Vimos os teus brinquedos e lápis a brilhar
Tão brilhantes e mesmo assim vêm de tão longe
Ouvimos as vossas bandeiras e os vossos estandartes a bater
Sentimos o ar das tuas mãos a aplaudir o tempo todo
Com o tempo, tenho a certeza que o teu tempo não está tão longe.
Milhões, todos avançando
Milhões, tudo palavras cruzadas a balbuciar
Milhões, tudo flui na água
Milhões, todos brilhantes de riso
Ele faz-te brilhar
Ele fez-te dourado como uma lama yangtse
Vi a tua escrita no papel a aterrar.
Os teus selos mostravam pontes e templos parados.
Ainda assim, e mesmo assim estão de pé tão longe
Vi-te a perguntar pelo pensamento ocidental.
Eu digo que é veneno estares a beber
Fica a leste, o mais longe que os sonhos te deixam estar