XTC — Melt The Guns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melt The Guns" de XTC.
Letra
Programmes of violence,
As entertainment,
Brings the disease into your room.
We know the germ,
Which is man-made in metal,
Is really a key to your own tomb.
Prevention is better than cure,
Bad apples affecting the pure,
You’ll gather your senses I’m sure
Then agree to,
Melt the guns,
Melt the guns,
Melt the guns,
And never more to fire them.
Melt the guns,
Melt the guns,
Melt the guns,
And never more desire them.
Children will want them,
Mothers supply them,
As long as your killers are heroes.
And all the media
Will fiddle while Rome burns,
Acting like modern-time Neros.
Prevention is better than cure,
Bad apples affecting the pure,
You’ll gather your senses I’m sure
Then agree to,
Melt the guns,
Melt the guns,
Melt the guns,
And never more to fire them.
Melt the guns,
Melt the guns,
Melt the guns,
And never more desire them.
I’m speaking to the Justice League of America.
The U S of A,
Hey you,
Yes you in particular!
When it comes to the judgement day and you’re standing at the gates with your
weaponry,
You dead go down on one knee,
Clasp your hands in prayer and start quoting me,
'Cos we say…
Our father we’ve managed to contain the epidemic in one place, now,
Let’s hope they shoot themselves instead of others,
Help to civilize the race now.
We’ve trapped the cause of the plague,
In the land of the free and the home of the brave.
If we listen quietly we can hear them shooting from grave to grave.
You ought to,
Melt the guns,
Melt the guns,
Melt the guns,
And never more to fire them.
Melt the guns,
Melt the guns,
Melt the guns,
And never more desire them.
Tradução da letra
Programas de violência,
Como entretenimento,
Traz a doença para o teu quarto.
Conhecemos o germe,
Que é feito pelo homem em metal,
É realmente uma chave para o seu próprio túmulo.
Mais vale prevenir do que remediar,
Maçãs podres que afectam os puros,
Vais ganhar juízo, tenho a certeza.
Então Aceita,
Derretam as armas.,
Derretam as armas.,
Derretam as armas.,
E nunca mais para os despedir.
Derretam as armas.,
Derretam as armas.,
Derretam as armas.,
E nunca mais desejá-los.
As crianças vão querer.,
As mães fornecem-nos,
Desde que os assassinos sejam heróis.
E todos os meios de comunicação
Vai tocar violino enquanto Roma arde,
A agir como Neros modernos.
Mais vale prevenir do que remediar,
Maçãs podres que afectam os puros,
Vais ganhar juízo, tenho a certeza.
Então Aceita,
Derretam as armas.,
Derretam as armas.,
Derretam as armas.,
E nunca mais para os despedir.
Derretam as armas.,
Derretam as armas.,
Derretam as armas.,
E nunca mais desejá-los.
Estou a falar com a Liga da Justiça da América.
A U S de A,
Olá.,
Sim, você em particular!
Quando se trata do dia do juízo final e você está no portão com o seu
armamento,
Estás morto, ajoelha-te.,
Aperta as mãos em oração e começa a citar-me.,
'Cos we say…
Pai Nosso, conseguimos conter a epidemia num só lugar, agora. ,
Esperemos que se matem em vez dos outros.,
Ajude a civilizar a raça agora.
Prendemos a causa da peste.,
Na terra dos livres e na casa dos bravos.
Se ouvirmos discretamente, podemos ouvi-los a disparar de uma campa para outra.
Devias.,
Derretam as armas.,
Derretam as armas.,
Derretam as armas.,
E nunca mais para os despedir.
Derretam as armas.,
Derretam as armas.,
Derretam as armas.,
E nunca mais desejá-los.