XTC — Living Through Another Cuba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Through Another Cuba" de XTC.
Letra
Living through another Cuba
It’s 1961 again and we are piggy in the middle
While war is polishing his drum and peace plays second fiddle
Russia and America are at each other’s throats
But don’t you cry
Just on your knees and pray, and while you’re
Down there, kiss your arse goodbye
We’re the bulldog on the fence
While others play their tennis overhead
It’s hardly love all and somebody might
Wind up red or dead
Pour some oil on the water quick
It doesn’t really matter where from
He love me, he loves me not
He’s pulling fins from an atom bomb
This phenomenon happens every 20 years or so If they’re not careful your watch won’t be the
Only thing with a radioactive glow
I’ll stick my fingers in my ears
And hope they make it up before too late
If we get through this lot alright
They’re due for replay, 1998
Tradução da letra
Viver através de outra Cuba
Estamos em 1961 outra vez e somos porquinhos no meio
Enquanto a guerra está a polir o tambor e a paz toca o segundo violino
A Rússia e a América estão a atirar-se umas às outras.
Mas não chores
Ajoelha - te e reza, e enquanto estiveres
Lá em baixo, diz adeus ao teu rabo
Somos o bulldog na cerca
Enquanto outros jogam ténis por cima
Não é amor de todos e alguém pode
Acaba vermelho ou morto.
Despeje um pouco de óleo sobre a água rápido
Não importa de onde
Ele ama-me, ele não me ama
Ele está a tirar barbatanas de uma bomba atómica.
Este fenômeno acontece a cada 20 anos ou assim, se eles não são cuidadosos seu relógio não será o
A única coisa com um brilho radioactivo
Vou enfiar os dedos nos ouvidos
E espero que compensem antes que seja tarde demais.
Se conseguirmos passar por isto, tudo bem.
São para repetir, 1998.