XTC — Jump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump" de XTC.
Letra
Scared of love, love and swimming pools
Falling in you said was for fools
But when you’re standing on the edge
You won’t hear me because your blood is singing
Jump jump go ahead and jump jump
If it’s what your heart is wanting to do This is real life you’re dreaming through
And there is no glue to hold you down, so go ahead and…
Go ahead and jump
Scared of love, love and aeroplanes
Falling out I said takes no brains
But if your flight is going rough
Your soul will lead you to the nearest exit
Jump, jump…
While you’re waiting
Time is grinning
Clocks and watches laughing at your indecision
While you’re waiting
Worlds are spinning
Find another heart and drive into collision
Knowing this can you tell me you’re…
Scared of love, love and swimming pools
Stubbornness, I say is for mules
But if you’re standing on the edge
You won’t hear me because your blood is singing
Jump jump go ahead and jump jump
If it’s what your heart is wanting to do This is real life you’re dreaming through
And there’ll be no wake up Jump jump go ahead and jump jump
If it’s what your heart is wanting to say
This is really your lucky day
And there is no glue to hold you down, so go ahead and…
Go ahead and jump
Tradução da letra
Medo de amor, amor e piscinas
Cair em você disse que era para tolos
Mas quando estás no limite
Não me vais ouvir porque o teu sangue está a cantar
Salta, Salta, Salta, Salta!
Se é o que o teu coração quer fazer isto é a vida real pela qual estás a sonhar
E não há cola para te segurar, por isso vai em frente.…
Vai em frente e salta.
Medo de amor, amor e aviões
Cair eu disse que não precisa de cérebro
Mas se o teu voo está a correr mal
A tua alma levar-te-á à saída mais próxima.
Salta, Salta…
Enquanto esperas
O tempo está a sorrir
Relógios e Relógios a rir da tua indecisão
Enquanto esperas
Os mundos estão a girar
Encontrar outro coração e conduzir em colisão
Sabendo isto podes dizer-me que és…
Medo de amor, amor e piscinas
Teimosia, digo que é para mulas.
Mas se estás no limite
Não me vais ouvir porque o teu sangue está a cantar
Salta, Salta, Salta, Salta!
Se é o que o teu coração quer fazer isto é a vida real pela qual estás a sonhar
E não haverá despertar, Salta, Salta, Salta, Salta!
Se é o que o teu coração quer dizer
Este é mesmo o teu dia de sorte.
E não há cola para te segurar, por isso vai em frente.…
Vai em frente e salta.