XTC — Fly On The Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly On The Wall" de XTC.
Letra
I am the fly on the wall
My prying eyes are looking through your bottom drawer
I just came flying through your door
You didn’t notice that your number had been called
I see the mother beating the babe
I see the money, the pennies you save
Stored on computers from birth to the grave
I’m telling you, fly on the wall
See, see, see, seeing it all
I am the fly upon the wall
You’re in the index of the files that stand so tall
Although your health is rather poor
We have a place for those who cannot find a cure
I know your income, your daily crust
I know your pleasures, your passion, your lust
I know when you’re living, and I know when you’re dust
I tell you, fly on the wall
See, see, see, seeing it all
One is born and one will die, it’s all understood
The bit that’s in the middle doesn’t count, no, no, no, don’t count
I am the fly on the wall
My prying eyes are looking through your bottom drawer
I just came flying through your door
You didn’t notice that your number had been called
I see the mother beating the babe
I see the money, the pennies you save
Stored on computers from birth to the grave
I’m telling you, fly on the wall
See, see, see, seeing it all
I’m telling you, fly on the wall
See, see, see, seeing it all, woo
Fly on the wall
See, see, see, seeing it all
Fly on the wall
See, see, see, seeing it all
Fly on the wall
See, see, see, seeing it all
Tradução da letra
Eu sou a mosca na parede
Os meus olhos curiosos estão a olhar pela tua gaveta de baixo.
Vim a voar pela tua porta.
Não reparaste que o teu número tinha sido chamado
Vejo a mãe a bater no bebé
Eu vejo o dinheiro, os cêntimos que poupas
Armazenado em computadores desde o nascimento até à sepultura
Estou a dizer-te, voa na parede
Vês, vês, vês, vendo tudo
Eu sou a mosca na parede
Você está no índice dos arquivos que são tão altos
Embora a tua saúde seja bastante má
Temos um lugar para aqueles que não conseguem encontrar uma cura.
Conheço o teu rendimento, a tua massa diária
Conheço os teus prazeres, a tua paixão, a tua luxúria.
Sei quando estás a viver e sei quando és pó
Eu digo-te, voa na parede
Vês, vês, vês, vendo tudo
Nasce-se e morre-se, é tudo compreendido
A parte do meio não conta.
Eu sou a mosca na parede
Os meus olhos curiosos estão a olhar pela tua gaveta de baixo.
Vim a voar pela tua porta.
Não reparaste que o teu número tinha sido chamado
Vejo a mãe a bater no bebé
Eu vejo o dinheiro, os cêntimos que poupas
Armazenado em computadores desde o nascimento até à sepultura
Estou a dizer-te, voa na parede
Vês, vês, vês, vendo tudo
Estou a dizer-te, voa na parede
Vês, vês, vês, vendo tudo, woo
Voa na parede
Vês, vês, vês, vendo tudo
Voa na parede
Vês, vês, vês, vendo tudo
Voa na parede
Vês, vês, vês, vendo tudo