Xscape — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Xscape.
Letra
Come a little bit closer and look into my eyes,
If only for a moment, boy don’t be surprised.
I want you right here next to me,
So tell me we can spend some time.
So I can hold you softly,
In these gentle arms of mine.
And the moonlight’s gazing, ooh,
Shining on my window pane,
Beaming down on the midnight hour,
I hear the sound of rain.
Tonight, tonight, ooh…
Tonight, tonight, ooh…
Verse Two (Tamika):
So why don’t you stay awhile,
I can’t help it if you put me in a daze boy.
But you look so good to me, me,
In your satin PJs.
So let’s make love by candlelight,
And listen to the quiet storm.
As I kiss you in the places,
That make your body warm.
Repeat Chorus
Break:
I’m holding you
Holding you tight all through the night
Looks like it’s gonna rain
Holding you tight all through the night
Tonight.
Tradução da letra
Aproxima-te um pouco mais e olha-me nos olhos,
Nem que seja por um momento, rapaz, não te surpreendas.
Quero-te aqui ao meu lado.,
Diz-me que podemos passar algum tempo.
Para te abraçar suavemente,
Nestes meus gentis braços.
And the moonlight's gazing, ooh,
A brilhar na minha janela,
A descer à meia-noite,
Ouço o som da chuva.
Esta noite, esta noite, ooh…
Esta noite, esta noite, ooh…
Versículo Dois (Tamika)):
Porque não ficas um pouco?,
Não consigo evitar que me ponhas num rapaz atordoado.
Mas pareces-me tão bem.,
No teu Pijama de cetim.
Então vamos fazer amor à luz das velas,
E ouve a tempestade calma.
Como te beijo nos lugares,
Isso aquece o teu corpo.
Repetir O Coro
Quebrar:
Estou a segurar-te
A abraçar-te durante toda a noite
Parece que vai chover.
A abraçar-te durante toda a noite
Noite.