Xscape — Pumpin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pumpin'" de Xscape.
Letra
I went out looking for a good place,
But everywhere I went was dull.
I went here, and I went there,
But I never found the stuff.
But then I met this boy that said
He had the perfect place,
That I would just love, yeah.
He took me in,
Ooh, let me tell you girlfriend,
The place was jumping,
And it was sho 'nuff pumpin'.
I found my spot,
Nothing about the place seemed dull.
And the stuff I was looking for,
I found the stuff.
The sound was hot, like I never heard before,
The bass was booming,
There were people all over the dance floor.
Then I met another guy,
And he asked me would I like to dance,
He showed me steps I never seen before.
I walked in,
Ooh, let me tell you girlfriend,
The place was jumping,
And it was sho 'nuff pumpin'.
That’s the way I like it,
I like it when it’s pumpin'.
If you got a groove that you like and you like it a lot,
Pump it up, pump it up.
You know the place with the bass,
In the neighbourhood hot spot,
Pump it up, pump it up.
To the girl in the blue,
Tell me what 'cha gonna do,
Pump it up, pump it up.
And to the negro in red tell me what I said,
Pump it up, pump it up.
Tradução da letra
Saí à procura de um bom lugar.,
Mas onde quer que eu fosse era aborrecido.
Eu fui aqui, e eu fui lá,
Mas nunca encontrei o material.
Mas depois conheci um rapaz que disse:
Ele tinha o lugar perfeito.,
Que ia adorar, sim.
Ele acolheu-me.,
Deixa-me dizer-te, amiga.,
O lugar estava a saltar.,
E foi o sho 'nuff pumpin'.
Encontrei o meu lugar.,
Nada neste lugar parecia aborrecido.
E as coisas que procurava,
Encontrei o material.
O som estava quente, como eu nunca ouvi antes,
O baixo estava a crescer,
Havia pessoas por toda a pista de dança.
Depois conheci outro tipo.,
E ele perguntou - me se eu gostava de dançar,
Ele mostrou-me passos que nunca tinha visto antes.
Eu entrei.,
Deixa-me dizer-te, amiga.,
O lugar estava a saltar.,
E foi o sho 'nuff pumpin'.
É assim que eu gosto,
Gosto quando está a bombar.
Se você tem um ritmo que você gosta e você gosta muito,
Bombeia, bombeia.
Sabes o lugar com o baixo,
No ponto quente da vizinhança,
Bombeia, bombeia.
Para a rapariga de azul,
Diz-me o que vou fazer,
Bombeia, bombeia.
E ao negro de vermelho diz-me o que eu disse,
Bombeia, bombeia.