Xiii. Stoleti — Mistr a Marketka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistr a Marketka" de Xiii. Stoleti.
Letra
Mistr:
Jsem princem noci, anděl temné hvězdy
Dávám náruče ztracených snů
Slyším tvé volání černá ikono ráje
Jsi v mém srdci bodnutý nůž
Markétka:
Slyším nářek tvůj dávno vím to vím
Že je měsíc tvůj bílý král
Srdce krvácí ruku podej mi
Půjdem hledat svůj svatý grál
Mistr:
Dám ti lásky svého těla temné voodoo
V noci se staneš černou Madonou
Kradu tvé tělo, zradím tvou duši
Uprostřed pouště pak zanechám tě opuštěnou
Markétka:
Dávno vím to vím, slyším volání
Celé hořím v obětí tvém
Vím že s tebou dál život nekončí
V chrámu lásky tajemných her
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru je náš
Mistr:
A ty dál se ptáš kdo mi sílu dává
Jsou to stíny mých dávných vojsk
Nikdo netuší co se odehrává
V hluboké noci v úkrytu hor
Markétka:
Dávno vím to vím, slyším volání
Celé hořím v obětí tvém
Vím že s tebou dál život nekončí
V chrámu lásky tajemných her
Mistr:
Vidíš mé tělo vidíš má ústa
A mojí sílu ale nikdy nikdo nezměří
Vidíš mé tělo vidíš má ústa
Já jsem ta existence v kterou nikdo nevěří
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru je náš
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru je náš
Tradução da letra
Mestre:
Sou o príncipe da noite, o anjo da Estrela Negra.
Eu dou os braços dos sonhos perdidos
Ouvi a tua chamada "paraíso negro"
És uma faca esfaqueada no meu coração
Margarita:
Ouço o teu lamento Eu sei
Que a Lua é o vosso rei branco
Mão a sangrar do coração Dá-me
Vamos procurar o nosso Santo Graal.
Mestre:
Dar-te-ei o amor do meu corpo Vudu escuro
À noite, tornar-te-ás uma Madonna Negra.
Eu roubo o teu corpo, eu trai a tua alma
No meio do deserto vou deixar-te em paz
Margarita:
Sei que há muito tempo, ouvi uma chamada.
Estou a arder no teu sacrifício.
Sei que a vida já não acaba contigo.
No templo do amor jogos misteriosos
Dois:
Conheça o meu destino, a minha boca está aqui
Dá-me a tua fé o Templo do amor é nosso
Conheça o meu destino, a minha boca está aqui
Dá-me a tua fé é nossa
Mestre:
E continuas a perguntar-me quem me dá força
São as sombras dos meus antigos exércitos.
Ninguém sabe o que se passa.
Numa noite profunda no esconderijo das montanhas
Margarita:
Sei que há muito tempo, ouvi uma chamada.
Estou a arder no teu sacrifício.
Sei que a vida já não acaba contigo.
No templo do amor jogos misteriosos
Mestre:
Vês o meu corpo vês a minha boca
E a minha força nunca será medida
Vês o meu corpo vês a minha boca
Eu sou aquela existência em que ninguém acredita
Dois:
Conheça o meu destino, a minha boca está aqui
Dá-me a tua fé o Templo do amor é nosso
Conheça o meu destino, a minha boca está aqui
Dá-me a tua fé é nossa
Dois:
Conheça o meu destino, a minha boca está aqui
Dá-me a tua fé o Templo do amor é nosso
Conheça o meu destino, a minha boca está aqui
Dá-me a tua fé o Templo do amor é nosso
Dois:
Conheça o meu destino, a minha boca está aqui
Dá-me a tua fé o Templo do amor é nosso
Conheça o meu destino, a minha boca está aqui
Dá-me a tua fé é nossa