Xibalba — Spanish Harlem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spanish Harlem" de Xibalba.
Letra
Llamamos a toda la gente Latina
porque tenemos que pedir perdon?
Por llamar a nuestra genter por no callarnos
en esta miseria por que tengo que pedir perdon?
Por armar me, por aliviar me de esta miseria esto
es lo que yo soy y para mi gente yo voy a vivir
porque tengo que pedir perdon?
Nunca voy a pedir para los Latinos
para mi gente yo voy a vivir
I’d rather die on my feet
Open your eyes
Can’t you see?
Can’t you think?
Question everything
I’m not sorry for the things I’ve done
I’m not sorry for the things I’ve said
I’m not sorry for the things I’ve said or done
I take the better way
Cause this is all I have left
This is life and nothing can take or break away
Open your eyes
Never giving into the world of sin
I’m never changing
I’ll always stay the same
I take the world in my palm and crush it Never changing and I’m never giving in Just take the pain
Tradução da letra
Llamamos a toda la gente Latina
porque temos que pedir perdon?
Por llamar a nuestra genter por no callarnos
en esta miséria por que tengo que pedir perdon?
Por argar me, por aliviar me de esta miséria este
es lo que yo soy y para mi gente yo voy a vivir
porque tenho que pedir perdon?
Nunca voy a pedir para los Latinos
para mi gente yo voy a vivir
Prefiro morrer de pé.
Abre os olhos.
Não vês?
Não consegues pensar?
Questione tudo
Não me arrependo das coisas que fiz.
Não me arrependo das coisas que disse.
Não me arrependo das coisas que disse ou fiz.
Vou pelo caminho melhor.
Porque isto é tudo o que me resta
Isto é vida e nada pode tirar ou quebrar
Abre os olhos.
Nunca cedendo ao mundo do pecado
Nunca vou mudar
Ficarei sempre na mesma
Pego no mundo na palma da minha mão e esmago-o sem nunca mudar e nunca vou ceder, apenas, toma a dor.