Xibalba — Obituary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obituary" de Xibalba.
Letra
Finger on the trigger
Barrel to my head
Just seems easier if I were dead
I hate you
Left me here to rot
I’m tired of pretending I’m okay
What do I do when everything continues to fall apart?
Questioning how I’ve gotten this far
Where do I find happiness?
Searched for far too long
I still sit here
Cold, abandoned by the world
Bottle is done
No hope, no fears, no tears
I’m fucked in the head
But no one will notice
Just pull the trigger
Just do it
Life has given up on me
But I won’t let death take me
Left with nothing
No path to follow
I hate you
Fuck the world
It’s just me now and I’m after you
Nothing will save you
Eye for an eye
Finger on the trigger
Barrel to your head
It would be better if you were dead
I’m coming for you
Tradução da letra
Dedo no gatilho
Um barril na minha cabeça
Parece mais fácil se eu estivesse morto.
Odeio-te.
Deixou-me aqui a apodrecer
Estou farto de fingir que estou bem.
O que faço quando tudo continua a desmoronar-se?
Questionando como cheguei até aqui
Onde encontro a felicidade?
Procurei por muito tempo
Ainda me sento aqui.
Frio, abandonado pelo mundo
O frasco está pronto
Sem esperança, sem medos, sem lágrimas
Estou fodido da cabeça
Mas ninguém vai reparar
Puxa o gatilho.
Fá-lo.
A vida desistiu de mim
Mas não deixarei que a morte me leve
Deixado sem nada
Nenhum caminho a seguir
Odeio-te.
Que se foda o mundo
Agora sou só eu e estou atrás de TI.
Nada te salvará.
Olho por olho
Dedo no gatilho
Barril na cabeça
Seria melhor se estivesses morto.
Vou buscar-te.