Xibalba — Madre Mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madre Mia" de Xibalba.
Letra
Madre mia gracias por los dias
Aunque sea que los resto de mis diasseran una pesadilla
Quien desea que estos malditos dias seran una pesadilla
Malditos dias
Madre mia gracias por los dias
I’ve grown sick of this damned world
Chaos surrounds me
All happiness taken from us
Life has raped us
Fear is taking over
How did things get so bad?
Fuck their love
Fuck my trust in them
Fuck everything that seems right
I hate them
I hate everything
Is the world fucked or am I just fucked in the head?
I really don’t know
These bones keep shaking
My thoughts keep chasing
My fears keep coming down
I’m sorry but I can’t help but feel this way
My hate keeps growing
I’m sorry but I can’t keep drowning
My disgust keeps me going
I’m sorry but I can’t stop myself
Tradução da letra
Madre mia gracias por los dias
Aunque sea que los resto de mis diasseran una pesadilla
Quien desea que estes malditos dias seran una pesadilla
Malditos dias
Madre mia gracias por los dias
Estou farto deste maldito mundo.
O caos rodeia-me
Toda a felicidade que nos foi tirada
A vida violou-nos.
O medo está a assumir o controlo.
Como é que as coisas ficaram tão más?
Que se lixe o amor deles.
Que se lixe a minha confiança neles.
Que se lixe tudo o que parece certo.
Odeio-os.
Odeio tudo.
O mundo está fodido ou estou só fodido da cabeça?
Eu realmente não sei
Estes ossos continuam a tremer.
Os meus pensamentos continuam a perseguir-me.
Os meus medos continuam a descer
Desculpa, mas não consigo deixar de me sentir assim.
O meu ódio continua a crescer
Desculpa, mas não posso continuar a afogar-me.
A minha repugnância faz-me continuar
Desculpa, mas não consigo parar.