Xerxes — Tuesday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuesday" de Xerxes.
Letra
Pavement speaks too and it sings songs of tragedy
Broken ground like the stripped sound of the songs we sing
Under every crooked wave, asleep, deep in broken dreams
Longing one day to wake up But the sun never rises on an earth with the shade pulled down
And death moves to silence the sound
Of hearts beating like fists on the walls that enclose us Breaking out of the cells that hold us And so, stung by the light from the cracked door of tomorrow’s life
We are awake, we are alive
To the empty eyes at the surface of this solid ground
We are voicing our statements now
Screaming at the sun, I will not be broken
No curse can kill me, no blade can spill my blood
No cage can hold me, and no fear can make me run
And when they tell us we’re dying,
We’ll just hold on tightly and remember
What we’re living for
They tried to steal your voice, so you kept screaming from your window:
No curse can kill me, no curse can kill me.
They tried to steal your voice.
Stung by the light from the cracked door of tomorrow’s life.
We are awake, we are alive.
Tradução da letra
Pavement também fala e canta canções de tragédia
Solo quebrado como o som despojado das canções que cantamos
Sob todas as ondas tortas, adormecidas, em sonhos desfeitos
Ansiando um dia acordar mas o sol nunca nasce numa terra com a sombra puxada para baixo
E a morte move-se para silenciar o som
De corações a bater como punhos nas paredes que nos cercam a sair das celas que nos prendem e assim, picados pela luz da porta rachada da vida de amanhã
Estamos acordados, estamos vivos
Para os olhos vazios na superfície deste solo sólido
Estamos expressando nossas declarações agora
Gritando com o sol, não serei quebrado
Nenhuma maldição pode matar-me, nenhuma lâmina pode derramar o meu sangue
Nenhuma jaula pode me segurar, e nenhum medo pode me fazer correr
E quando nos dizem que estamos a morrer,
Vamos agarrar-nos firmemente e lembrar-nos
Para o que vivemos
Tentaram roubar-te a voz, por isso continuaste a gritar da tua janela.:
Nenhuma maldição pode matar-me, nenhuma maldição pode matar-me.
Tentaram roubar-te a voz.
Picada pela luz da porta rachada da vida de amanhã.
Estamos acordados, estamos vivos.