Xerxes — Nosedive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nosedive" de Xerxes.
Letra
Turn off the sound of my nightmare nothings,
kill the lights on my mud-soaked mornings.
Leave the sun down, I don’t want to get up,
could sleep forever but it’s never enough.
There are moments of balance before a nosedive,
of backwards clarity in suicide, or frailty in every life,
and none more than mine.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
And I don’t see what you mean, I’m just trying to cope.
This is the best way I know.
This is the best way I know.
And if you’ve seen what I’ve seen,
or if you’ve felt what I’ve felt, maybe you’d start to agree.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
Just make it stop.
Tradução da letra
Desliga o som do meu pesadelo nada,
apaga as luzes das minhas manhãs ensopadas de lama.
Deixa o sol pôr-se, não quero levantar-me. ,
podia dormir para sempre, mas nunca é suficiente.
Há momentos de equilíbrio antes de uma queda,
de claridade retrógrada no suicídio, ou fragilidade em todas as vidas,
e não mais do que a minha.
Sinto isto há muito tempo e não consigo parar.
Sinto isto há muito tempo e não consigo parar.
Sinto isto há muito tempo e não consigo parar.
Sinto isto há muito tempo e não consigo parar.
E não percebo o que queres dizer, só estou a tentar lidar com isso.
É a melhor maneira que conheço.
É a melhor maneira que conheço.
E se você viu o que eu vi,
ou se sentiste o que eu senti, talvez começasses a concordar.
Sinto isto há muito tempo e não consigo parar.
Faz com que pare.