Xerxes — Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knife" de Xerxes.
Letra
Cocaine on credit cards, red eyes and empty hearts.
The struggle plays and I’m caught in the crossfire
I see police lights, I see it all and it’s dead to rights
where my soul is tired, and I just watch, I just stand by.
The vibration of Saturday nights, all restless for bodies and lifelines.
«Drunk in love» and death-obsessed: All symptoms of readiness.
Headlights shine in the alley, high beams blinding behind the house
A door swings open to violence standing right there in front of me.
Cocaine on credit cards, red eyes and empty hearts.
The struggle plays and I’m caught in the crossfire.
And as he pulls out the knife to the sound of the screams in the front yard,
Foam on his lips he moaned, «Let me in or let me go».
I thought of what it might feel to die:
Blood on dirt, on Eastern and Crittenden Drive,
for nothing, for a fucking overdose on a Saturday night.
Tradução da letra
Cocaína em cartões de crédito, olhos vermelhos e corações vazios.
A luta joga e sou apanhado no fogo cruzado
Eu vejo luzes da polícia, eu vejo tudo e está tudo certo
onde a minha alma está cansada, e eu vejo, fico parada.
A vibração dos sábados à noite, todos inquietos por corpos e linhas de vida.
"Drunk in love" and death-obsessed: All symptoms of readiness.
Luzes brilham no beco, vigas altas cegando atrás da casa
Uma porta abre-se para a violência mesmo à minha frente.
Cocaína em cartões de crédito, olhos vermelhos e corações vazios.
A luta joga e sou apanhado no fogo cruzado.
E enquanto ele puxa a faca para o som dos gritos no pátio da frente,
Ele gemeu com espuma nos lábios, "deixa-me entrar ou deixa-me ir".
Pensei no que seria morrer:
Sangue na terra, na Eastern e Crittenden Drive.,
para nada, para uma overdose num sábado à noite.