Xerxes — I Can Feel You Standing There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Feel You Standing There" de Xerxes.
Letra
Your voice is echoing outside my window.
The sound of you breathing with your eyes closed.
Your heart’s rhythm, its decay as it pulls you away.
I’ve got December tangled in my throat so you can’t hear me shout.
Her hands are holding me down while you paint into my chest, a portrait of you,
where your love used to rest.
She won’t let you walk back without tripping you up,
While I hold my hands out just to feel your touch.
I can feel you there, but I can’t see you anywhere.
You taught me to keep the memory close like it would keep me warm when the sun
drowned,
But every day is a cold punch knocking me out,
And every night, just as sleepless as my doubt.
So how do I sleep when in my dreams I can’t breathe?
And how can I believe what my eyes can’t see?
I loved for so long that it changed my heart’s beat.
The chill bled me blue and slowed each crash and pound.
What’s left to recall when the stars are too dark to see?
Tradução da letra
A tua voz ecoa do lado de fora da minha janela.
O som de TI a respirar com os olhos fechados.
O ritmo do teu coração, a sua decadência enquanto te afasta.
Tenho dezembro preso na garganta para não me ouvires gritar.
As mãos dela estão a segurar-me enquanto pintas no meu peito, um retrato teu.,
onde o teu amor costumava descansar.
Ela não te deixa voltar sem te tripar.,
Enquanto estendo as mãos para fora só para sentir o teu toque.
Consigo sentir-te lá, mas não te vejo em lado nenhum.
Ensinaste-me a manter a memória por perto como se me mantivesse quente quando o sol
afogar,
Mas todos os dias é um murro frio a bater-me.,
E todas as noites, sem dormir como a minha dúvida.
Como é que durmo quando, nos meus sonhos, não consigo respirar?
E como posso acreditar no que os meus olhos não vêem?
Amei por tanto tempo que mudou o ritmo do meu coração.
O frio deixou-me Azul e abrandou cada acidente e pancada.
O que resta para recordar quando as estrelas estão muito escuras para ver?