Xerónimo — Nada queda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nada queda" de Xerónimo.
Letra
Solo,
Sin ti no soy nada,
Soy una gota de lluvia que cae
Estrellando en el suelo todo,
Lo que quedaba de mi alma
Lo perdí cuando tú me dejaste
El olvido escrito en tu carta.1
Desde que tú te marchaste,
Sabes ya no soy el mismo de antes
Te extraño como un desquiciado
Quisiera fundir en mi boca tus labios.
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar.
Lloro,
Pensando y me ahogo
En un mar de recuerdos que saltan
Mi mente enredada en la duda
Que sacuden mi anhelo
De salir a buscarte rumbo
A cualquier parte gritándole al viento.
Desde que tú te marchaste,
Sabes ya no soy el mismo de antes
Te extraño como un desquiciado
Quisiera fundir en mi boca tus labios.
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar.
A tu lado aprendí a olvidarlo todo y ser feliz
Pero nunca descubrí como se olvida un amor así.
Ohh no
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui...
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar...
Tradução da letra
Sozinho, Sem Ti não sou nada, sou uma gota de chuva que cai caindo no chão tudo, o que restava da minha alma perdi-o quando tu me deixaste o esquecimento escrito na tua carta.1 desde que tu partiste, Sabes que já não sou o mesmo de antes te sinto falta como um desquiciado gostaria de derreter na minha boca os teus lábios.
Nada resta, mais que piscadelas de mim, só pegadas do que alguma vez fui, um esboço do que tu deixaste para trás, xeque-mate no xadrez que não soube jogar.
Choro, Pensando e me afogo em um mar de lembranças que saltam minha mente enredada na dúvida que agitam meu anseio de sair para te buscar rumo a qualquer lugar gritando ao vento.
Desde que te foste embora, Sabes, já não sou o mesmo de antes. sinto a tua falta como um louco.
Nada resta, mais que piscadelas de mim, só pegadas do que alguma vez fui, um esboço do que tu deixaste para trás, xeque-mate no xadrez que não soube jogar.
Ao teu lado aprendi a esquecer tudo e a ser feliz, mas nunca descobri como se esquece um amor assim.
Não só impressões digitais do que alguma vez fui...
Nada resta, mais que piscadelas de mim, só pegadas do que alguma vez fui, um esboço do que tu deixaste para trás, xeque-mate no xadrez que não soube jogar...