Xenia Dunford — Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer" de Xenia Dunford.
Letra
Come a little closer baby
So I can feel your breath on my cheek
'Cause I’m just itching to itch that scratch
'Cause I think that you’d be such a catch
I’m not trying to make things complicated
But when you’re near me I just feel so sedated
You’re pulling me up and then you spin me 'round
And then I’m dizzy in love and face down on the ground
Won’t you, won’t you love me like I want you to
And come a little bit closer too
Come a little closer to me
Speak a little softer honey
Or better yet just let your body do the talking
'Cause I’m not waiting here to hold your hand
I want to see if you know how to be a man
Won’t you, won’t you love me like I want you to
And come a little bit closer too
Come a little closer, closer
Won’t you, won’t you hold me like I want you to
'Cause there is nothing I wouldn’t do
Just to let you get closer
Oh I just want you closer to me
Tradução da letra
Aproxima-te mais
Para sentir o teu hálito na minha bochecha
Porque estou ansioso por coçar esse arranhão
Porque acho que serias um bom partido
Não estou a tentar complicar as coisas.
Mas quando estás perto de mim Sinto-me tão sedada
Estás a puxar-me para cima e depois dás-me a volta
E depois estou tonto de amor e de cara no chão
Não queres, não queres amar - me como eu quero
E aproxima-te um pouco mais
Aproxima-te um pouco mais de mim
Fala um pouco mais suave, querida.
Ou melhor, deixa o teu corpo falar.
Porque não vou esperar aqui para te dar a mão
Quero ver se sabes ser um homem.
Não queres, não queres amar - me como eu quero
E aproxima-te um pouco mais
Um pouco mais perto, mais perto
Não queres abraçar-me como eu quero?
Porque não há nada que eu não fizesse
Só para te deixar aproximar
Só te quero mais perto de mim.