Xe-None — Day of the Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day of the Dead" de Xe-None.
Letra
I close the door in the morning
Close as it was the cover of a coffin
Look at me for the last time
Last kiss good-bye
I meet the dead
When evening comes
Up from your high school
Down to the grave
Triple work
Like sheep in the cattle
Life for the money
Or money for life
It’s your freedom of choice
Until 65
Corporate life
Corporate style
Every week-day you must die to survive
Pray for your pay
What is the price for your time?
You become dead and your life passes by Day by day
You become the dead
Nothing changes
Nothing is to wait
Day by day
From eight to five
You stay dead
To stay alive
The evening fell down
And you came home
With empty cold eyes
And empty cold soul
You swallowed your supper,
You crashed into bed
My life with you
Is like a day of the dead
Tradução da letra
Fecho a porta de manhã.
Tão perto como era a capa de um caixão
Olha para mim pela última vez.
Último beijo de despedida
Encontro os mortos
Quando a noite chegar
Desde o teu Liceu
Até à cova
Trabalho Triplo
Como ovelhas no gado
Vida pelo dinheiro
Ou dinheiro para a vida
É a tua liberdade de escolha.
Até aos 65 anos
Vida empresarial
Estilo empresarial
Todos os dias da semana tens de morrer para sobreviver.
Reza pelo teu pagamento
Qual é o preço do seu tempo?
Você se torna morto e sua vida passa de dia para dia
Você se torna o morto
Nada muda
Não há nada para esperar.
Dia
De oito a cinco
Tu ficas morto.
Para ficar vivo
A noite caiu
E voltaste para casa
Com olhos frios e vazios
E alma fria e vazia
Engoliste o teu jantar.,
Caíste na cama.
A minha vida contigo
É como um dia dos mortos