Xavier Rudd — Shiver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shiver" de Xavier Rudd.
Letra
coming up strong, beyond comprehension
i’m feeling it again, the shiver through my system
can push it all away, change my opinions
coming too strong, a door needs to open
came through her again, from a sister bearing message
directed inside, deep within the chambers
i’m feeling it again, the shiver through my system
coming up strong, beyond comprehension
the wind, brings changes in direction
of leaves and seeds and journeys of souls
so much of lives spent running away from moments
but the right moments they catch you in the end
he’s been climbing now for years before his time
searching around
searching high and low for support of some kind
feeling alone
feeling lonely on his quest for reasons why
pushing him down
seeking reasons for the rage that he was dealt
where they now?
who are the people that have shared his higher self?
the higher he goes
the more he questions all the punches that were thrown
pushing him down
to the fragile place he feels and knows so well
spinning around
in the fragile place he feels and knows so well
he is climbing up the mountain
and searching for the other side
seeking shelter from the rain
and the from pain he feels inside
he sees that now it’s time to move on time to let the ropes come loose
see your father is too cold
and he may never let you through
and the anger and resentment
will only churn you up inside
but you are on another level
and they will only deny
and you will see it in your young hearts
as they give you what they know
and it will always come around
but it is time
to let it go let it go let it go oh, let it go coming up strong, beyond comprehension
Tradução da letra
a subir forte, para além da compreensão
estou a senti-lo outra vez, o arrepio através do meu sistema
pode afastar tudo, mudar as minhas opiniões
vindo muito forte, uma porta precisa abrir
passou por ela outra vez, de uma irmã com uma mensagem.
dirigido por dentro, bem dentro das câmaras
estou a senti-lo outra vez, o arrepio através do meu sistema
a subir forte, para além da compreensão
o vento, traz mudanças na direção
de folhas e sementes e viagens de almas
tantas vidas passadas a fugir de momentos
mas os momentos certos apanham-te no fim
ele tem subido há anos antes do seu tempo.
à procura
procurando alto e baixo por algum tipo de suporte
sentir-se sozinho
sentindo-se sozinho em sua busca por razões pelas quais
empurrá-lo para baixo
procurando razões para a raiva que ele foi tratado
onde estão agora?
quem são as pessoas que partilharam o seu eu superior?
quanto mais alto ele for
quanto mais ele questiona todos os socos que foram lançados
empurrá-lo para baixo
para o lugar frágil que ele sente e sabe tão bem
girando ao redor
no lugar frágil ele sente e sabe tão bem
ele está a subir a montanha
e à procura do outro lado
procurando abrigo da chuva
e a dor que sente por dentro
ele vê que agora é hora de avançar a tempo de deixar as cordas se soltarem.
o teu pai está muito frio.
e ele pode nunca te deixar passar
e a raiva e o ressentimento
só te agitará por dentro.
mas você está em outro nível
e eles só negarão
e verás nos teus jovens corações
enquanto te dão o que sabem
e vai sempre mudar de ideias.
mas está na hora
para deixá-lo ir deixe-o ir deixe-o ir Oh, deixe-o ir chegando forte, além da compreensão