Xavier Naidoo — Sehnsucht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sehnsucht" de Xavier Naidoo.
Letra
Meine Augen sind auf, doch ich sehe nicht raus.
Ich schaue hinein, will verinnerlicht sein.
Schalt das Innerlicht ein, was wird da wohl sein?
Was drang in mich ein?
Die Sehnsucht, die Sehnsucht.
Bin wie ein Blinder, der das Sehen sucht,
weil er sich nicht irgendwen sucht.
Wir sehen uns.
Manche fragen wie die Zeit vergeht,
wie die Zeit vergeht, wie die Zeit vergeht.
Ich frag mich wie die Zeit entsteht,
wie die Zeit entsteht, wie die Zeit entsteht.
In der ich ausgesprochen lang mit einer
ausgeprägten Sehnsucht leb.
Die kommt und geht, kommt und geht.
Manche fragen wie die Zeit vergeht.
Ich frag mich wie die Zeit entsteht,
in der ich ausgesprochen lang mit einer
ausgeprägten Sehnsucht leb.
Die kommt und geht und steht und fällt,
mit meinen Eindrücken dieser Welt.
Vom feigen Held, der nichts erzählt,
weil ihm dazu der Mut längst fehlt.
Mir fehlt die Sehnsucht,
ich vermisse die Sehnsucht.*
Bin wie ein Blinder, der das Sehen sucht,
weil er sich nicht irgendwen sucht.
Wir sehen uns.
Mir fehlt die Sehnsucht.
Mir fehlt die Sehnsucht.
Ich vermisse die Sehnsucht.
Tradução da letra
Os meus olhos estão abertos, mas não consigo ver para fora.
Eu investigo, quero ser internalizado.
Acende a luz interior, o que estará lá?
O que me penetrou?
O desejo, o desejo.
Sou como um cego que procura ver,
porque ele não está à procura de ninguém.
Nos vemos.
Alguns perguntam como o tempo voa,
como o tempo passa, como o tempo passa.
Pergunto-me como chegará o tempo,
à medida que o tempo se desenvolve, como o tempo se desenvolve.
Em que eu sou decididamente longo com um
desejo pronunciado lebleb.
Vem e vai, vem e vai.
Alguns perguntam como o tempo passa.
Pergunto-me como chegará o tempo,
em que eu sou decididamente longo com um
desejo pronunciado lebleb.
Vem e vai e fica e cai,
com as minhas impressões deste mundo.
Do herói cobarde que não diz nada,
porque há muito que não tinha coragem para o fazer.
Sinto falta do desejo,
Sinto falta da saudade.*
Sou como um cego que procura ver,
porque ele não está à procura de ninguém.
Nos vemos.
Falta-me saudade.
Falta-me saudade.
Sinto falta da saudade.