Xavier Naidoo — Jeanny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeanny" de Xavier Naidoo.
Letra
Jeanny, komm — come on Steh auf, bitte — Du wirst ganz nass
Es ist schon spät — Komm, wir müssen weg hier
Raus aus dem Wald — Verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh? — Du hast ihn verlor’n
Als ich dir den Weg zeigen musste
Wer hat verloren? — Du dich?
Ich mich? — Oder, oder wir uns?
Oh Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
A lonely little girl
In a cold, cold world
There’s someone, who needs you
Someone who needs you Jeanny
Es ist kalt
Wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft
Und ich hab es gesehen
Zuviel Rot auf deinen Lippen
Du hast gesagt: «Mach mich nicht an!»
Aber du warst durchschaut
Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hä?
Alle wissen, dass wir zusammen sind ab heute
Jetzt hör' ich sie — Sie kommen
Sie kommen Dich zu holen
Aber sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden
Du bist bei mir
Oh Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
A lonely little girl
In a cold, cold world
There’s someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what seems
You’re lost in the night
You gotta struggle and fight
There’s someone who needs you
Jeanny
Newsflash
Das Bundeskriminalamt hat jüngst seine neuste Statistik über sexuellen Missbra
uch in Deutschland veröffentlicht. Aus dieser geht hervor, dass es sich bei
einem Drittel der knapp 250 000 erfassten Fälle um sexuelle Gewalt gegen K inde handelt. Laut BKA dürfte die Dunkelziffer aber deutlich höher liegen.
Es wird vermutet, dass jedes Jahr über 200 000 Kinder unter 14 Jahren sexuell
missbraucht werden.
Jeanny
Just a cold, cold world
Small, small girl
Jeanny Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tradução da letra
Jeanny, Levanta — te, por favor.
Já é tarde. vamos, temos de sair daqui.
Fora da floresta, não percebes?
Onde está o teu sapato? - Perdeste-o.
Quando tive de te mostrar o caminho
Quem perdeu? - És tu?
Eu mesmo? - Ou nós?
Oh Jeanny, pára de viver de sonhos
Jeanny, a vida não é o que parece
Uma menina solitária
Num mundo frio e frio
Há alguém que precisa de TI.
Alguém que precisa de TI, Jeanny.
Está frio.
Temos de sair daqui, anda.
O teu batom está desfocado.
Compraste-o.
E eu vi
Demasiado vermelho nos teus lábios
Disseste: "Não me excites!»
Mas foste claro.
Os olhos dizem mais do que palavras
Precisas de mim?
Todos sabem que estamos juntos a partir de hoje.
Agora ouço-os, eles vêm aí.
Eles vêm buscar-te.
Mas eles não te vão encontrar.
Ninguém te vai encontrar.
Estás comigo.
Oh Jeanny, pára de viver de sonhos
Jeanny, a vida não é o que parece
Uma menina solitária
Num mundo frio e frio
Há alguém que precisa de TI.
Jeanny, pára de viver de sonhos
Jeanny, a vida não é o que parece
Estás perdido na noite
Tens de lutar e lutar.
Há alguém que precisa de TI.
Jeanny.
Notícias de última hora
O escritório Criminal Federal tem recentemente as suas últimas estatísticas sobre abuso sexual.
também publicado na Alemanha. Daí resulta que é
um terço dos quase 250 mil casos registados refere-se à violência sexual contra crianças. De acordo com o BKA, no entanto, os números escuros devem ser significativamente mais elevados.
Supõe-se que todos os anos mais de 200 000 crianças com menos de 14 anos sexualmente
ser abusado.
Jeanny.
Apenas um mundo frio e frio
Pequena, pequena menina
Jeanny Sözleri, AkorMerkezi.com"da yayınlanmıştır.