Xavier Cugat — Perfidia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfidia" de Xavier Cugat.
Letra
Perfidia tonight
Jimmy dorsey
To you my heart cries out perfidia
For i found you, the love of my life
In somebody else’s arms
Your eyes are echoing perfidia
Forgetful of our promise of love
You’re sharing another’s charms
With a sad lament, my dreams
Have faded like a broken melody;
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be
And now i know my love was not for you
And so i’ll take it back with a sigh
Perfidious one, good-bye
Tradução da letra
Perfidia esta noite
Jimmy dorsey
Para ti o meu coração grita perfídia
Pois encontrei-te, o amor da minha vida
Nos braços de outra pessoa
Os teus olhos ecoam a perfídia
Esquecido da nossa promessa de amor
Estás a partilhar os encantos dos outros
Com um triste lamento, os meus sonhos
Desvaneceram - se como uma melodia quebrada;
Enquanto os deuses do amor olham para baixo e riem
Em que tolos românticos nós mortais somos
E agora sei que o meu amor não era por ti
E assim eu vou levá-lo de volta com um suspiro
Pérfido, adeus.