Xandria — The Watcher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Watcher" de Xandria.
Letra
Hate — Greed — Worlds turn to ashes
War — Creed — No sign from heaven
Burn — Bleed — All just for nothing
For centuries I´ve wandered here
Across the ashes of mankind
The blood been spilled, the hopes deceived
There is no water turned to wine
A golden age, a woven maze
Of stolen strings and fake bliss
Keep on bleeding, self-deceiving
All or nothing, make-believing
That the winner will always be you
See the clouds in the sky still burning
Watch me counting the days in the rain
White eiderdown falls to the ground
Covers all that has been with death
So long ago a flower rose
Revealed its beauty and its thorns
We´ve covered those once golden roads
With blood of our children
Look and see what it could have been
But this all was just a dream
Just a dream of our foolish minds
So…
See the clouds in the sky still burning
Watch me counting the days in the rain
The nightfall has come so early
Wiping all of our visions away
White eiderdown falls to the ground
Covers all that has been with death
Wake up See what you´re becoming
See what we´re becoming
Tradução da letra
Ódio-ganância-mundos transformam-se em cinzas
Credo da guerra - nenhum sinal do céu
Queima — sangra-tudo para nada
Durante séculos vagueei por aqui
Através das cinzas da humanidade
O sangue foi derramado, as esperanças enganadas
Não há água transformada em vinho.
Uma era dourada, um labirinto tecido
De cordas roubadas e felicidade falsa
Continua a sangrar, a enganar-te.
Tudo ou nada, faz-de-conta
Que o vencedor será sempre você
Vê as nuvens no céu ainda a arder
Vê-me a contar os dias à chuva
White eiderdown cai no chão
Cobre tudo o que tem sido com a morte
Há muito tempo atrás uma rosa flor
Revelou a sua beleza e os seus espinhos
Cobrimos aquelas estradas outrora douradas
Com o sangue dos nossos filhos
Olha e vê o que poderia ter sido.
Mas tudo isto foi apenas um sonho
Apenas um sonho das nossas mentes tolas
Entao…
Vê as nuvens no céu ainda a arder
Vê-me a contar os dias à chuva
O anoitecer chegou tão cedo
Apagar todas as nossas visões
White eiderdown cai no chão
Cobre tudo o que tem sido com a morte
Acorda vê no que te estás a tornar
Ver o que se estava a tornar