Xandria — Temple of Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temple of Hate" de Xandria.
Letra
Every day I am facing a new way of chasing
The dreams I am losing in constant defense
The world keeps on turning, the beds are still burning
In foolish unconsciousness and self pretense
Take it away, take it away, free me Take it from me, take it from me now!
Falling astray, falling astray faster
Only to see how…
Deep in the shadows it´s hiding for me Down there the demon is rising
Coming to carry my soul down with him
Down into the temple of hate
All the ways that are leading into hell´s open ceiling
Are carrying names so familiar to me It´s so hard to stay who I am when your knifes
Rip my heart out and hit me again and again
Oh, please help me — Oh, let me be Take it away, take it away, free me Take it from me, take it from me now!
Falling astray, falling astray faster
But I will keep it under the surface of my smiling face
No-one can see what´s behind this mask for the world
I am wearing all time so I can survive
Because…
Deep in the shadows it´s hiding for me Down there the demon is rising
Coming to carry my soul down with him
Down into the blackness of the temple of hate
Tradução da letra
Todos os dias eu estou enfrentando uma nova maneira de perseguir
Os sonhos que estou a perder em defesa constante
O mundo continua a girar, as camas ainda estão a arder
Em inconsciência tola e auto-pretensão
Tira-o, tira-o, liberta-me tira-o de mim, tira-o de mim agora!
Cair no erro, cair no erro mais rápido
Só para ver como…
No fundo das sombras esconde-se para mim lá em baixo o demónio está a erguer-se
Vir para levar a minha alma para baixo com ele
No templo do ódio
Todas as maneiras que estão levando ao inferno tecto aberto
Estão a carregar nomes tão familiares para mim é tão difícil ficar quem eu sou quando as tuas facas
Arranca-me o coração e bate-me uma e outra vez
Por favor, ajuda — me ... deixa-me ser eu a tirá-lo, tira-o, liberta-me, tira-o de mim agora!
Cair no erro, cair no erro mais rápido
Mas vou mantê-lo debaixo da superfície da minha cara sorridente
Ninguém consegue ver o que está por trás desta máscara para o mundo.
Estou a usar todo o tempo para sobreviver.
Porque…
No fundo das sombras esconde-se para mim lá em baixo o demónio está a erguer-se
Vir para levar a minha alma para baixo com ele
Até à escuridão do Templo do ódio