X — Love Shack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Shack" de X.
Letra
I was with you when you wrote it And I liked it better then
Back when I thought you were mine
Sang all your songs for me I liked this song when you were mine
And I liked it better then
The people here, they don’t know that
Tonight I’m one of them
Here’s to you, your voice on the jukebox
Here’s to you, I’m dancin' at the love shack
Shakin' it down at the love shack
Shakin' at the fool shack
Now the whole damn country loves you
Your voice belongs to them
They bought it for a quarter
And they sing along for a beer
So just one more boys, whaddya say?
One more if you please
And I might find a reason why
You don’t belong to me Here’s to you, your voice on the jukebox
Here’s to you, I’m dancin' at the love shack
Shakin' it down at the love shack
Shakin' at the fool shack
You can sing your song, boy
'Cause you sing it good
But raise your glass to me While you’re out on the road
'Cause tonight I paid my quarter
And that still makes you mine
Once you told me that
But now I’m shakin' at the love shack
Here’s to you, your voice on the jukebox
Here’s to you, I’m dancin' at the love shack
Shakin' it down at the love shack
Shakin' at the fool shack
Tradução da letra
Estava contigo quando o escreveste e gostava mais dele.
Quando eu pensava que eras minha
Cantei todas as tuas canções para mim gostei desta canção quando eras minha
E eu gostava mais
As pessoas daqui não sabem disso.
Esta noite sou um deles.
À tua voz na jukebox
À tua, estou a dançar No love shack
A dançar No love shack
Shakin ' at the fool shack
Agora todo o país te ama
A tua voz pertence-lhes.
Compraram-no por 25 cêntimos.
E eles cantam juntos para uma cerveja
Então, só mais um rapaz, o que dizes?
Mais uma, por favor.
E talvez encontre uma razão para
Não me pertences aqui, a ti, a tua voz na jukebox.
À tua, estou a dançar No love shack
A dançar No love shack
Shakin ' at the fool shack
Podes cantar a tua canção, rapaz
'Cause you sing it good
Mas ergue o teu copo para mim enquanto estás na estrada
Porque esta noite paguei a minha moeda
E isso ainda faz de ti minha
Uma vez disseste-me isso.
Mas agora estou a tremer na cabana do amor
À tua voz na jukebox
À tua, estou a dançar No love shack
A dançar No love shack
Shakin ' at the fool shack