X-tv — Career in figuration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Career in figuration" de X-tv.
Letra
This is a song,
About how tired we are of the darkest songs,
When a broken heart is leading
The path for us to follow,
Well I’ve been there before
And there I don’t wanna go,
Anymore.
What’s the deal with minor chords?
Suicide notes and trivial words?
A down-hearted rhyme?
Like they’re never tired to whine
A down-hearted rhyme
Predictable in any line.
This is a fact, I’ve got this guitar and got nowhere to start,
It would be easier to dive
A little deeper in the broken hearts
You’ve heard this speech
A million boring times before,
Every word in my mouth is cliché
Just one more
It will be done with style,
With stupid echoes and design
Does anybody see the audience?
The whole front row is playing in a band
And got tattoos from toes to head.
We’ll use makeup on our eyes
If you focus you could hear us cry
Arpeggios, now watch me bite my lips
Bridge, I’ll sing about blood drips
The more it hurts
The more you’re into it.
Don’t you dare hang up on me man,
Listen to me: Everybody’s doing the same thing.
Do you always have to give the audience what they fucking want?
Is that what you want?
Is that what you want?
You want a career in figuration
Is that what you’re looking for?
We are a sign of time
It’s not a sugar coated
Tradução da letra
Esta é uma canção,
Sobre como estamos cansados das canções mais sombrias,
Quando um coração partido leva
O caminho a seguir,
Já lá estive antes.
E lá não quero ir,
Mais.
O que se passa com os acordes menores?
Notas de suicídio e palavras triviais?
Uma rima sem coração?
Como se nunca estivessem cansados de choramingar
A down-hearted rhyme
Previsível em qualquer linha.
Isto é um facto, tenho esta guitarra e não tenho por onde começar.,
Seria mais fácil mergulhar
Um pouco mais fundo nos corações partidos
Já ouviste este discurso.
Um milhão de vezes chatas antes,
Cada palavra na minha boca é cliché
Só mais uma.
Será feito com estilo,
Com ecos estúpidos e design
Alguém vê o público?
Toda a fila da frente está a tocar numa banda
E fez tatuagens dos dedos dos pés à cabeça.
Vamos usar maquilhagem nos olhos.
Se te concentrares podes ouvir-nos chorar
Arpeggios, agora vê-me morder os lábios
Bridge, vou cantar sobre gotas de sangue.
Quanto mais dói
Quanto mais gostas.
Não te atrevas a desligar.,
Ouve-me, estão todos a fazer a mesma coisa.
Tens sempre de dar ao público o que eles querem?
É isso que queres?
É isso que queres?
Você quer uma carreira na figuração
É isso que procuras?
Somos um sinal de tempo
Não é uma cobertura de açúcar.