X-Raided — White Man's Burden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Man's Burden" de X-Raided.
Letra
My fore fathers was bought and sold, raped and sodomized
Now after eight hundred years you decide to apologize
Apology not accepted, too late for repentin'
Time to ride, homicide to William Clinton
That ass rippin', penetrated with baseball bats
Shoot him up with heroin and get him hooked on crack
Black folks been sufferin' in the United States
These United Snakes got us in divided States
Shell-shocked, Hell’s got to be here on Earth
In the ghetto circumstances can’t get no worse
Certain chances we takin' to survive, we got no choices
So we rappin' hopin' we can make it happen with our voices
I was too smart for football, too short for hoops
So I rode with the Crips and cliques thick with troops
X-Raided them tricks hated but I don’t give a fuck
Uneducated bitches don’t realize they stuck
You’re oblivious to the fact that your life is hideous
We’re holdin' our own and we don’t need you to pity us Plus, we got our own kind holdin' us down
Those who sold their souls, but it’ll be cold
When we catch you, I bet you’ll receive the death sentence
Turnin' racist generals into pulp non-fiction
Circumcision the «G"way
Murder the D.A.
Hit 'em with hollow slugs, show him no lee-way
It’s too late for apologies fuck your sorrow
Doin' it one day at a time yellin' «Fuck tomorrow!»
In the streets it’s crack, guns, and infected bitches
Genocide on the down-low, the White Man’s wishes
My father figures was Arnold «Schwarzanigga"and Sly Styllone
Puttin' visions of murder in a nigga’s dome, early on I grew up, watchin' Al Pacino and Nino Brown
Tarentino is the one who let me know how to put it down
Television created a gang of niggas like me We learned how to kill at home watchin' T.V.
It poisoned my mind as a youth
Introduced me to money, mayhem, and murder, I’m the product it produced
Let me loose to prowl, now they sayin' I’m a killer
Cuz European ideology’s all about the scrilla
Ain’t y’all feelin' the devastation you’re causin' the Earth?
Steady exploitin' the milk of this bitch for all that it’s worth
When it’s ready to blow up, they gone leave this World and go on to Mars
Leave us torn and everybody up will be reachin' for stars
Why my people so caught up in money, cars, and bitches?
Don’t you realize, you’re fulfillin' the White Man’s wishes?
Lord forgive for all the blood that his body bled
And all the tears that his Mommy shed
The book says «Thou Shalt Not Kill», but I’ve seen more blood spill
Than all them vets on Hamburger Hill
It’s real post war syndrome
I went to see my homie but his Mama told the homie been gone
And every time I turn around, it’s a body on the ground
Fresh gun shot wounds, but he didn’t hear a sound
When he came out the womb, nobody told him he would be dead so soon
The gauge went BOOM
It’s America, I know you got a cure for AIDS
We need a cure for rage, on the rampage
Can you feel it? The tension’s in the air thick
And hate got me so high I’m gettin' airsick
You got my people broke, lookin' for a buck to borrow
Doin' it one day at a time, FUCK TOMORROW!
Fuck your song!
I want revenge! I got a beretta named Vendetta
Time to answer for your sins nigga
And when you meet your creator tell him I said, «I apologize»
But I gotta ride…
Tradução da letra
Os meus pais foram comprados e vendidos, violados e sodomizados.
Agora, após oitocentos anos, decides pedir desculpa.
Desculpas não aceites, demasiado tarde para repent.
Hora de montar, homicídio para William Clinton
Aquele rabo a rasgar, penetrado com tacos de basebol
Injectem-lhe heroína e viciem-no em crack.
Os negros sofrem nos Estados Unidos
Estas cobras Unidas têm-nos em Estados divididos.
Shell-shocked, o inferno tem que estar aqui na Terra
Nas circunstâncias do gueto não pode piorar.
Certas oportunidades que corremos para sobreviver, não temos escolha.
Para que possamos fazer isso acontecer com as nossas vozes
Era demasiado esperto para o futebol, demasiado baixo para cestos.
Então cavalguei com os Crips e os cliques cheios de tropas
OS X-invadiram os truques odiados, mas estou-me nas tintas.
As cabras ignorantes não percebem que ficaram presas.
Estás alheio ao facto de que a tua vida é horrível.
Estamos a aguentar-nos e não precisamos que tenhas pena de nós. Além disso, temos a nossa própria espécie a segurar-Nos.
Aqueles que venderam as suas almas, mas será frio
Quando te apanharmos, aposto que receberás a sentença de morte.
Transformar generais racistas em Pulp não-ficção
Circuncisão à maneira "G"
Matar o Procurador.
Dá-lhes com balas ocas, não lhe mostres nada.
É tarde demais para desculpas que se lixem as tuas mágoas
Fazendo um dia de cada vez gritando " foda-se amanhã!»
Nas ruas há crack, armas e cabras infectadas
Genocídio em baixa, os desejos do Homem Branco
As figuras do meu pai eram Arnold "Schwarzanigga" e Sly Styllone.
Com visões de homicídio na cabeça de um negro, cresci a ver o Al Pacino e o Nino Brown
Tarentino é o único que me diz como pousá-lo.
A televisão criou um bando de pretos como eu. aprendemos a matar em casa a ver TV.
Envenenou a minha mente quando era jovem.
Apresentou-me o dinheiro, o caos e o homicídio. sou o produto que produziu.
Deixa-me andar à caça, agora dizem que sou um assassino
Porque a ideologia Europeia tem tudo a ver com a gula
Não estão a sentir a devastação que estão a causar na Terra?
Exploração constante do leite desta cabra por tudo o que vale
Quando está pronto para explodir, eles saíram deste mundo e foram para Marte.
Deixa-nos despedaçados e todos estarão à procura de estrelas
Porque é que o meu pessoal está tão envolvido em dinheiro, carros e cabras?
Não percebes que estás a satisfazer os desejos do Homem Branco?
Deus perdoe todo o sangue que o seu corpo sangrou.
E todas as lágrimas que a mãe dele derramou
O livro diz "Não matarás", mas já vi mais sangue derramar.
Que todos os veteranos em Hamburger Hill
É síndrome pós-guerra.
Fui ver o meu homie, mas a mãe dele disse que o homie tinha desaparecido.
E cada vez que me viro, é um corpo no chão.
Tiros recentes, mas não ouviu um som.
Quando ele saiu do útero, ninguém lhe disse que estaria morto tão cedo.
O manómetro explodiu.
É a América, sei que tens uma cura para a SIDA.
Precisamos de uma cura para a raiva, na fúria
Consegues senti-lo? A tensão está no ar.
And hate got me so high i'm gettin ' airsick
Tens o meu pessoal falido, à procura de um dólar para pedir emprestado.
A fazê-lo um dia de cada vez, que se lixe o amanhã!
Que se lixe a tua canção!
Quero vingança! Tenho uma beretta chamada Vendetta.
Está na hora de responderes pelos teus pecados preto
E quando conheceres o teu Criador, diz - lhe que eu disse: "Peço desculpa.»
Mas tenho de ir…