X-Raided — Land Of The Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Land Of The Lost" de X-Raided.
Letra
Many muthafuckas didn’t make it,
Other niggas locced up cuz they couldn’t take it,
The ghetto got it’s claws in my back tryin' to keep a nigga down,
I’m cryin' out for help, but help ain’t nowhere to be found,
So what can I do?
Pursue other avenues to get revenues,
Tryin' not to be the next boy on the Channel 3 ten o' clock news,
Facin' interrogation, fuck an explaination,
It’s time for declarations with exclaimations,
I’m sick and tired of muthafuckas in my business,
All up in my mix like sugary Kool-Aid worried about who I paid,
And who I didn’t, I’m tired of spittin' happy raps,
I’m ready for representin',
My fifty collar clips spit happy caps,
It’s gettin' hard to be a G, P.D. wanna see me rot
In the penetenairy doin' centuries OH MY GOD!
What do I do? Where can I go? What can I say?
I’m in the Land, of the Lost, with no escape
Stuck in a whirlpool gettin' drug down,
We was four deep but I’m the only one now,
How long will I last before I fall off?
Runnin', for my life, in the land of the lost
Stuck in a whirlpool gettin' drug down,
We was four deep but I’m the only one now,
How long will I last before I fall off?
Runnin', for my life, in the land of the lost
Christmas missed us again,
Poppa robbed 7−11 so now he sittin' in the pen,
Ain’t no presents up under the tree for me,
No toys to enjoy, cuz Mama’s unemployed,
Your boy had to face reality at an early age,
StepDad beatin' on Mama cuz he had a bad day
The drama was thicker than Hill Street Blues,
Wanted to get a .22 and buck him, so you can see it on the news
Now my shoes was holey, pants was old,
Birthdays was fucked up, all I got was clothes,
A lil' Bebe kid, young Pro-Wing sporter boy,
Wearin' turtlenecks, and thick-ass corderouys,
Never got along in Junior High, got bagged on, beat down,
Hoes laughed at me,
But I tried to be cool, I tried to fit in,
But then I said «Fuck it!»
and started comin' to school with a Mack-10,
Got a nigga for his Nikes and his Starter coat,
I got another for his bike, got another for his loccs,
Robbed the same 7−11 as Poppa,
I went and bought a coat down, and some khaki suits, now I’m proper,
Blocc ah-, filliated at only fourteen,
I’m doin' what I want and can’t nobody say a thing,
And it seems like I’m out of control,
I don’t know where I’m headed, the Land of the Lost got my soul
My Mama said there would be days like these,
The Ghetto on my back beatin' me down to my knees,
Disease, infected,
Children, neglected,
Everywhere I look, I don’t see nothin' but crooks,
I rejected, the knowledge that my Mama tried to give,
I told her «It's my life and I’m the one that’s gotta live»,
Mistaken prone, thinkin' I’m grown, doin' whatever I wanna,
Nigga’s on his own, all alone, no one in my corner,
I got a job at Dairy Queen servin' double burgers,
Moonlightin' as a Bloccer servin' double murders,
My first check was only fifty bucks,
So fuck Dairy Queen, I got back on my the scene,
And stacked some real green,
But opportunies is limited, it’s either sell drugs or fast food,
And you know which one I choose,
Cuz it’s win, lose, or draw, in sickness, in health
It’s represent the turf,
Cuz don’t nobody else give a fuck,
The only love I ever felt, came from the homies and myself,
I want wealth, and power, no matter what the cost,
That’s all that’s on my mind, in the Land, of the Lost
Stuck in the whirlpool…
Tradução da letra
Muitos filhos da mãe não conseguiram.,
Outros pretos cercaram-se porque não aguentavam.,
O gueto tem garras nas minhas costas tentando manter um negro em baixo,
Estou a chorar por ajuda, mas a ajuda não está em lado nenhum.,
Então, o que posso fazer?
Procurar outras vias para obter receitas,
A tentar não ser o próximo rapaz no noticiário das 10 horas.,
Interrogatórios Facin', foda-se uma explicação,
É hora de declarações com exclamações,
Estou farto de muthafuckas no meu negócio.,
Todo na minha mistura como Kool-Aid açucarado preocupado com quem eu paguei,
E quem eu não fiz, estou cansado de cuspir raps felizes,
Estou pronto para representar.,
Os meus 50 clips cospem bonés alegres,
Está a ficar difícil ser um G, A polícia quer ver-me a apodrecer.
No penetenairy fazendo séculos Oh meu Deus!
O que faço? Para onde posso ir? O que posso dizer?
Estou na terra dos perdidos, sem escapatória.
Preso num redemoinho a deitar droga,
Éramos quatro, mas agora sou o único.,
Quanto tempo vou durar até cair?
Fugindo, pela minha vida, na terra dos perdidos
Preso num redemoinho a deitar droga,
Éramos quatro, mas agora sou o único.,
Quanto tempo vou durar até cair?
Fugindo, pela minha vida, na terra dos perdidos
O Natal falhou - nos outra vez.,
O papá roubou o 7-11 e agora está sentado na prisão.,
Não há presentes debaixo da árvore para mim,
Não há brinquedos para desfrutar, porque a mamã está desempregada.,
O teu rapaz teve de enfrentar a realidade desde cedo.,
O padrasto a bater na mamã porque teve um dia mau.
O drama era mais espesso do que o Hill Street Blues,
Queria ter um .22 e dá-lhe um murro, para que possas ver nas notícias.
Agora os meus sapatos estavam cheios, as calças estavam velhas.,
Os aniversários eram marados, tudo o que tinha eram roupas. ,
Um miúdo Bebézinho, jovem rapaz sporter Pro-Wing,
A usar gola alta e calças grossas,
Nunca me dei bem no Liceu, fui ensacado, espancado,
As putas riram-se de mim.,
Mas tentei ser fixe, tentei integrar-me.,
Mas depois disse: "que se lixe!»
e começou a vir para a escola com um Mack-10,
Tenho um preto para as Nikes e para o casaco.,
Tenho outra para a bicicleta dele, outra para os Lac.,
Assaltaram o mesmo 7-11 que o papá.,
Fui comprar um casaco, e uns fatos caqui, agora sou decente. ,
Bloco ah -, filiado a apenas 14,
Estou a fazer o que quero e ninguém pode dizer nada,
E parece que estou fora de controlo,
Não sei para onde vou, a terra dos perdidos tem a minha alma
A minha mãe disse que haveria dias como estes.,
O gueto nas minhas costas a bater-me até aos joelhos,
Doença infectada,
Crianças, negligenciadas,
Para onde quer que olhe, só vejo bandidos,
Eu rejeitei, o conhecimento que minha mãe tentou dar,
Eu disse-lhe: "é a minha vida e eu é que tenho de viver»,
Dado a um erro, a pensar que sou crescido, a fazer o que me apetece,
O preto está sozinho, sozinho, ninguém no meu canto.,
Arranjei emprego na Dairy Queen a servir hambúrgueres duplos.,
A trabalhar clandestinamente como um Bloccer a servir homicídios duplos,
O meu primeiro cheque era de apenas 50 dólares.,
Que se lixe a Dairy Queen, voltei à minha cena.,
E empilhado um verde verdadeiro,
Mas as oportunidades são limitadas, ou vendem drogas ou fast food.,
E sabes qual escolho,
Porque é ganhar, perder ou sacar, na doença, na saúde
Representa o território,
Porque mais ninguém quer saber,
O único amor que alguma vez senti, veio dos meus amigos e de mim mesmo.,
Quero riqueza e poder, custe o que custar.,
Isso é tudo o que está em minha mente, na terra, dos perdidos
Preso no remoinho…