X Maleya — Mon ex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon ex" de X Maleya.
Letra
Je rappelle souvent
Je rappelle souvent mon ex é hey
C’est pas facile é (C'est pas facile)
De l’oublier en claquant seulement les doigts
La go là m’a marqué à vie
Je me disais jamais jamais (ah bon)
J’avais même brulé ses ways boo boo boo Yeah é
La go là m’a marqué à vie é
A vie, à vie, à vie, à vie é La go là m’a marqué à vie
A vie, à vie, à vie, à vie é La go là m’a marqué à vie
Che!
I si nen Nfwami fem mem we
Idji ti wé ram poungo
Ogwe i no oh, Neka mou é é é
You di only one for me, baby muna kikébi
I Kele mousso oh, Engkele kaï naba (tchai)
Look in my eyes
You see the love dey do me pompompompom néna
Mama mé é, ah nwala mouné (tchai … tchai)
Papa kal nyè i balè ü tèhè nyè lè man won a gwés nyè ngandak, ngandak ngandak
My ex girlfriend was the best girlfriend
Nothing to compare with all the next girlfriends
There is no other
A Sister and a lover
One of the ones i am talking about just can get it over
She gives me peace, we never fight
As we di mourn, I can’t deny
We never kiss, we love to bite
When I held her tight, I felt so right
I miss her every single night
Dju ni ndjamuha maliga mama me nu me tong nye
Timbhe me a ye heh, Timbhe me a ye heh ehhh
Dju ni ndjamuha maliga mama me nu me tong nye
Timbhe me a ye heh
Timbhe me a ye heh
Timbhe me a ye heh eeeeee
(A vie, à vie, à vie, à vie é …)
La go là m’a marqué à vie
Tradução da letra
Je rappelle souvent
Je rappelle souvent mon ex é hey
C'est pas facile é (c'est pas facile)
De l'oullier en claquant seulement les doigts
La go là m'a marqué à vie
Je me disais jamais jamais jamais (ah bon)
J'avais même brulé ses ways boo boo Yeah é
La go là m'a marqué à vie é
A vie, à vie, à vie, à vie é La go la m'a marqué à vie
A vie, à vie, à vie, à vie é La go la m'a marqué à vie
Che!
I si nen Nfwami fem mem we
Idji ti wé ram poungo
Ogwe i no oh, Neka mou é é
Só me dás uma, querida muna kikébi
I Kele mousso Oh, Engkele kaï naba (tchai)
Olha nos meus olhos
Vês o amor de Deus Faz-me pompompom néna
Mama meé, ah nwala mouné (tchai ... tchai)
Papa kal nyè eu balè ü tèhè nyè lè homem ganhou um gwés nyè ngandak, ngandak ngandak
A minha Ex-namorada era a melhor namorada.
Nada que se compare com as próximas namoradas.
Não há outro
Uma irmã e um amante
Um dos que estou a falar pode acabar com isto.
Ela dá-me paz, Nós nunca lutamos.
Enquanto choramos, não posso negar
Nunca nos beijamos, adoramos morder
Quando a abracei, senti-me tão bem
Sinto a falta dela todas as noites.
Dju ni ndjamuha maliga mama me nu me tong nye
Timbhe me a ye heh, Timbhe me a ye heh ehhh
Dju ni ndjamuha maliga mama me nu me tong nye
Timbhe me a ye heh
Timbhe me a ye heh
Timbhe me a ye heh eeeee
(A vie, à vie, à vie, à vie é …)
La go là m'a marqué à vie